Bản dịch của từ Unadaptability trong tiếng Việt

Từ "unadaptability" chỉ khả năng không thể thích ứng với thay đổi hoặc điều kiện mới. Đây là một danh từ, mang sắc thái tiêu cực, thường liên quan đến những khó khăn trong việc điều chỉnh hành vi hoặc thói quen trước những tình huống mới. Từ này được sử dụng đồng nhất trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách sử dụng, nhưng có thể phát âm hơi khác nhau do đặc điểm ngữ âm của từng phương ngữ.

Từ "unadaptability" xuất phát từ tiền tố "un-", nghĩa là không, và gốc từ "adaptability", bắt nguồn từ động từ Latin "adaptare", có nghĩa là "điều chỉnh". "Adaptare" bao gồm "ad-" (đến) và "aptare" (phù hợp). Từ "adaptability" được sử dụng để chỉ khả năng thích nghi với các tình huống mới, trong khi "unadaptability" diễn tả trạng thái không thể hoặc khó khăn trong việc thay đổi để phù hợp với môi trường. Sự kết hợp này phản ánh mối liên hệ giữa khả năng thích nghi và sự cứng nhắc trong hành vi.

Từ "unadaptability" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này thường không xuất hiện do tính chất chuyên môn hẹp. Trong phần Nói và Viết, nó có thể xuất hiện khi thảo luận về tâm lý cá nhân, môi trường làm việc hoặc khả năng thích ứng trong xã hội hiện đại. Thuật ngữ này cũng được áp dụng trong các nghiên cứu tâm lý và giáo dục, đặc biệt khi phân tích sự phản ứng của cá nhân với thay đổi.