Bản dịch của từ Underachiever trong tiếng Việt

Từ "underachiever" chỉ những cá nhân không đạt được kết quả tốt nhất so với tiềm năng của họ trong học tập hoặc công việc. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các bối cảnh giáo dục và tâm lý học để mô tả những người có khả năng nhưng thiếu động lực hoặc sự hỗ trợ để phát huy. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và Mỹ nhưng có thể khác nhau ở cách phát âm trong một số trường hợp địa phương. Tuy nhiên, ý nghĩa và cách sử dụng chủ yếu vẫn giống nhau.

Từ "underachiever" được cấu thành từ tiền tố "under-" có nguồn gốc từ tiếng Latin "sub-" có nghĩa là "dưới" và "achiever" xuất phát từ động từ "achieve", cũng có nguồn gốc Latin "adcipere", có nghĩa là "tiếp nhận, đạt được". Thế kỷ 20 đã chứng kiến sự xuất hiện của thuật ngữ này, để chỉ những cá nhân không đạt được tiềm năng tối đa của mình. Ý nghĩa hiện tại nhấn mạnh sự bất đồng giữa khả năng và thành tích, phản ánh trách nhiệm xã hội trong giáo dục và phát triển cá nhân.

Từ "underachiever" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh giáo dục, từ này chỉ đến những cá nhân đạt được kết quả thấp hơn so với tiềm năng của họ, thường gặp trong các bài viết hoặc thảo luận về thành tích học tập. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng trong các tình huống liên quan đến tâm lý học và phát triển cá nhân, khi phân tích những nguyên nhân dẫn đến sự thiếu thành công trong học tập hoặc nghề nghiệp.