Bản dịch của từ Underwire trong tiếng Việt
Underwire

Underwire(Noun)
Một thanh kim loại hoặc dây uốn cong hình bán nguyệt được may vào dưới mỗi cúp áo ngực (áo lót) để nâng đỡ và định hình ngực.
A semicircular wire support stitched under each cup of a bra.
文胸下的半圆形金属支撑
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Underwire" là một thuật ngữ chỉ các thanh kim loại hoặc vật liệu cứng được sử dụng trong áo ngực để nâng đỡ ngực, giúp tạo hình và hỗ trợ cấu trúc cho sản phẩm. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ tiếng Anh, được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, có thể có sự khác biệt trong cách phát âm, nhưng chủ yếu từ được sử dụng giống nhau trong cả hai dạng tiếng Anh.
Từ "underwire" có nguồn gốc từ hai thành tố "under" và "wire". "Under" xuất phát từ tiếng Old English "under", mang nghĩa "bên dưới", trong khi "wire" có nguồn gốc từ tiếng Old English "wir", ý chỉ "dây". Kết hợp lại, "underwire" chỉ đến các thanh dây được đặt dưới lớp vải trong đồ lót, giúp tạo hình và hỗ trợ. Từ thế kỷ 20, nó đã trở thành thuật ngữ phổ biến trong ngành thời trang để chỉ tính năng kỹ thuật của đồ lót phụ nữ.
Từ "underwire" thường xuất hiện trong bối cảnh thời trang, đặc biệt liên quan đến áo ngực, với mục đích cung cấp sự hỗ trợ và hình dáng cho cơ thể. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất thấp, chủ yếu được ghi nhận trong phần Đọc và Nghe, khi nói về chủ đề thời trang hoặc y tế liên quan đến sản phẩm nội y. Trong các ngữ cảnh khác, từ này cũng được sử dụng trong các cuộc thảo luận về sự thoải mái và sức khỏe khi mặc đồ, đặc biệt là trong các bài viết hoặc nghiên cứu về trang phục phụ nữ.
"Underwire" là một thuật ngữ chỉ các thanh kim loại hoặc vật liệu cứng được sử dụng trong áo ngực để nâng đỡ ngực, giúp tạo hình và hỗ trợ cấu trúc cho sản phẩm. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ tiếng Anh, được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, có thể có sự khác biệt trong cách phát âm, nhưng chủ yếu từ được sử dụng giống nhau trong cả hai dạng tiếng Anh.
Từ "underwire" có nguồn gốc từ hai thành tố "under" và "wire". "Under" xuất phát từ tiếng Old English "under", mang nghĩa "bên dưới", trong khi "wire" có nguồn gốc từ tiếng Old English "wir", ý chỉ "dây". Kết hợp lại, "underwire" chỉ đến các thanh dây được đặt dưới lớp vải trong đồ lót, giúp tạo hình và hỗ trợ. Từ thế kỷ 20, nó đã trở thành thuật ngữ phổ biến trong ngành thời trang để chỉ tính năng kỹ thuật của đồ lót phụ nữ.
Từ "underwire" thường xuất hiện trong bối cảnh thời trang, đặc biệt liên quan đến áo ngực, với mục đích cung cấp sự hỗ trợ và hình dáng cho cơ thể. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất thấp, chủ yếu được ghi nhận trong phần Đọc và Nghe, khi nói về chủ đề thời trang hoặc y tế liên quan đến sản phẩm nội y. Trong các ngữ cảnh khác, từ này cũng được sử dụng trong các cuộc thảo luận về sự thoải mái và sức khỏe khi mặc đồ, đặc biệt là trong các bài viết hoặc nghiên cứu về trang phục phụ nữ.
