Bản dịch của từ Ungraciously trong tiếng Việt

Từ "ungraciously" là trạng từ, diễn tả hành động hoặc thái độ thể hiện sự thiếu lòng biết ơn, sự lịch sự hoặc sự tôn trọng trong cách cư xử. Từ này thường được sử dụng để chỉ những phản ứng tiêu cực hoặc thô lỗ khi nhận hoặc phản hồi một điều gì đó. Trong tiếng Anh, "ungraciously" được sử dụng phổ biến ở cả Anh Anh và Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ý nghĩa hay cách viết, tuy nhiên, ngữ điệu và thổ ngữ có thể khác nhau trong phát âm.

Từ "ungraciously" được hình thành từ tiền tố "un-" và từ gốc "gracious", trong đó "gracious" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "graciosus", có nghĩa là "đầy ân huệ". Tiếng Latinh này lại bắt nguồn từ "gratia", nghĩa là "ơn huệ" hoặc "sự tử tế". Sự kết hợp này chỉ sự thiếu sót trong sự ân huệ hoặc lòng tốt. Nghĩa hiện tại của "ungraciously" thường chỉ hành động hoặc thái độ thô lỗ, không lịch thiệp, thể hiện sự thiếu tôn trọng trong giao tiếp.

Từ "ungraciously" xuất hiện một cách hiếm hoi trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong Nghe, Đọc và Viết, nơi ngữ cảnh có thể bao gồm biểu cảm cảm xúc tiêu cực hoặc hành vi không lịch thiệp. Trong phần Nói, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về thái độ hoặc cách xử sự trong các tình huống giao tiếp. Ngoài ra, trong văn phong học thuật và văn chương, "ungraciously" thường xuất hiện để mô tả những ý kiến hoặc phản ứng thiếu lòng biết ơn hoặc sự khéo léo.