Bản dịch của từ Unremitting trong tiếng Việt

Từ "unremitting" trong tiếng Anh mang nghĩa là không ngừng, liên tục hoặc kiên định. Được sử dụng để mô tả một trạng thái hoặc hoạt động diễn ra mà không có sự gián đoạn hoặc ngừng lại. Từ này không có sự khác biệt đáng kể về hình thức hay nghĩa giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "unremitting" thường thấy trong văn phong trang trọng, thường liên quan đến các lĩnh vực như học thuật, văn chương hoặc thảo luận chính trị.

Từ "unremitting" có nguồn gốc từ tiền tố Latin "un-" có nghĩa là "không", và động từ "remittere", từ "re-" (trở lại) và "mittere" (gửi đi). Kết hợp lại, "unremitting" chỉ sự liên tục không ngừng nghỉ. Thuật ngữ này đã phát triển trong tiếng Anh từ thế kỷ 17, chỉ sự bền bỉ hoặc sự cố gắng không ngừng trong một hành động hoặc quá trình, phản ánh tính chất kiên trì và không bị gián đoạn trong nghĩa hiện tại.

Từ "unremitting" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu ở phần viết và nói, khi thí sinh diễn đạt sự liên tục hoặc kiên trì. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong văn học, bài báo khoa học và ngữ cảnh pháp lý để diễn tả sự không ngừng nghỉ của một hành động hoặc trạng thái. Những tình huống thường gặp bao gồm việc mô tả nỗ lực không ngừng trong nghiên cứu hoặc trong tiến trình đấu tranh xã hội.