Bản dịch của từ Utilize trong tiếng Việt

Từ "utilize" có nghĩa là sử dụng một cách hiệu quả hoặc hợp lý, thường được áp dụng trong ngữ cảnh khoa học và kỹ thuật. Từ này thường được coi là một từ trang trọng hơn so với "use". Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "utilize" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn về cách phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, "use" lại phổ biến hơn trong các tình huống giao tiếp hàng ngày và không chính thức.

Từ "utilize" có nguồn gốc từ chữ Latinh "utilis", nghĩa là "có ích" hay "hữu dụng". Từ này được hình thành vào thế kỷ 19 trong tiếng Anh, nhằm nhấn mạnh việc sử dụng một cách có mục đích và hiệu quả hơn so với từ "use". Ý nghĩa của "utilize" mang tính chất chức năng và thực tiễn, phản ánh sự chuyển hóa tài nguyên hoặc công cụ thành giá trị sử dụng cụ thể, vì thế, tạo nên sự khác biệt rõ ràng với "use".

Từ "utilize" có tần suất sử dụng tương đối cao trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong Writing và Speaking, nơi thí sinh cần diễn đạt các khái niệm về việc áp dụng hoặc sử dụng hiệu quả tài nguyên. Trong Reading và Listening, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh học thuật, đặc biệt liên quan đến nghiên cứu và công nghệ. Ngoài ra, trong các tình huống hàng ngày, "utilize" thường được dùng để chỉ việc khai thác tối đa công cụ hoặc dịch vụ có sẵn.