Anh - Việt
vegetating
Verb
vegetating (Verb)
/vˈɛdʒətˌeɪtɨŋ/
/vˈɛdʒətˌeɪtɨŋ/
AI
Ví dụ
Nhiều người đang sống một cuộc sống tĩnh lặng ở nhà trong thời gian phong tỏa.Many people are vegetating at home during the pandemic lockdown.
Cô ấy không sống một cuộc sống tĩnh lặng; cô ấy tình nguyện tại ngân hàng thực phẩm địa phương.She is not vegetating; she volunteers at the local food bank.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "vegetating" là một động từ có nguồn gốc từ từ "vegetate", có nghĩa là sống một cách máy móc, không có hoạt động tinh thần hay sáng tạo, thường thể hiện sự lười biếng hoặc trạng thái thụ động. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến để miêu tả hành vi không tích cực, trong khi ở tiếng Anh Anh, ngữ nghĩa tương tự nhưng có thể mang sắc thái phê phán hơn. Cả hai phiên bản đều nhấn mạnh đến sự thiếu hoạt động hoặc phát triển.