Bản dịch của từ Vermiculate trong tiếng Việt
Vermiculate
Vermiculate(Verb)
Trang trí hoặc chạm khắc bằng những đường ngoằn ngoèo giống dấu vết của giun (những đường uốn lượn nhỏ trên bề mặt).
To decorate with lines resembling the tracks of worms.
用似虫迹的线条装饰或雕刻
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Vermiculate(Adjective)
Mô tả thứ gì đó có hình dạng, chuyển động hoặc hoa văn giống như con giun; giống như giun.
Like a worm resembling a worm.
像虫子一样的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
‘Vermiculate’ là tính từ chỉ bề mặt có các vệt, đường vằn hoặc hoa văn giống như những đường nhỏ, ngoằn ngoèo — giống như dấu do sâu hoặc giun để lại. Dùng để mô tả họa tiết, vân hoặc kết cấu có vẻ như được khắc/khâu thành các đường nhỏ, uốn lượn.
Vermiculated.
虫纹的，螺旋的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/vermiculate/
Từ "vermiculate" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "vermiculus", có nghĩa là "giun". Trong ngữ cảnh sinh học, nó thường được sử dụng để chỉ các hình thức hoặc hoa văn giống như lằn nhằn, đặc biệt là trên bề mặt của các vật liệu tự nhiên hay các cấu trúc sinh học. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, tần suất sử dụng có thể khác nhau trong các lĩnh vực cụ thể như kiến trúc hay nghệ thuật.
Từ "vermiculate" có nguồn gốc từ tiếng Latin "vermiculatus", nghĩa là "giống như sâu" (được hình thành từ "vermis", nghĩa là "sâu"). Trong tiếng Anh, thuật ngữ này xuất hiện vào thế kỷ 16, ban đầu mô tả những hình dạng giống như sâu bọ trên bề mặt vật liệu. Ngày nay, "vermiculate" thường được sử dụng trong ngữ cảnh kiến trúc và nghệ thuật để chỉ các hoa văn hoặc kết cấu có hình dạng xoắn ốc và uốn lượn, phản ánh hình ảnh gợi nhớ đến sự chuyển động của sâu bọ.
Từ "vermiculate" xuất hiện với tần suất thấp trong các bài kiểm tra IELTS, chủ yếu trong phần đọc và viết liên quan đến ngữ cảnh mô tả hoặc nghệ thuật. Trong các lĩnh vực khác, "vermiculate" thường được sử dụng trong sinh học để miêu tả cấu trúc hoặc hình dạng giống như giun, hoặc trong kiến trúc để chỉ các hoa văn trang trí. Từ này thường có liên quan đến những tình huống yêu cầu sự miêu tả chi tiết hoặc chuyên môn hóa cao.
Họ từ
Từ "vermiculate" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "vermiculus", có nghĩa là "giun". Trong ngữ cảnh sinh học, nó thường được sử dụng để chỉ các hình thức hoặc hoa văn giống như lằn nhằn, đặc biệt là trên bề mặt của các vật liệu tự nhiên hay các cấu trúc sinh học. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, tần suất sử dụng có thể khác nhau trong các lĩnh vực cụ thể như kiến trúc hay nghệ thuật.
Từ "vermiculate" có nguồn gốc từ tiếng Latin "vermiculatus", nghĩa là "giống như sâu" (được hình thành từ "vermis", nghĩa là "sâu"). Trong tiếng Anh, thuật ngữ này xuất hiện vào thế kỷ 16, ban đầu mô tả những hình dạng giống như sâu bọ trên bề mặt vật liệu. Ngày nay, "vermiculate" thường được sử dụng trong ngữ cảnh kiến trúc và nghệ thuật để chỉ các hoa văn hoặc kết cấu có hình dạng xoắn ốc và uốn lượn, phản ánh hình ảnh gợi nhớ đến sự chuyển động của sâu bọ.
Từ "vermiculate" xuất hiện với tần suất thấp trong các bài kiểm tra IELTS, chủ yếu trong phần đọc và viết liên quan đến ngữ cảnh mô tả hoặc nghệ thuật. Trong các lĩnh vực khác, "vermiculate" thường được sử dụng trong sinh học để miêu tả cấu trúc hoặc hình dạng giống như giun, hoặc trong kiến trúc để chỉ các hoa văn trang trí. Từ này thường có liên quan đến những tình huống yêu cầu sự miêu tả chi tiết hoặc chuyên môn hóa cao.