Bản dịch của từ Via ferrata trong tiếng Việt
Via ferrata

Via ferrata(Noun)
Tuyến đường núi được trang bị thang, dây cáp và cầu cố định để người leo núi và người đi bộ có thể tiếp cận.
A mountain route equipped with fixed ladders, cables, and bridges in order to be accessible to climbers and walkers.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Via ferrata, có nguồn gốc từ tiếng Ý, có nghĩa là "đường sắt". Đây là một thuật ngữ chỉ các tuyến đường leo núi được trang bị dây cáp, thang và ghế để hỗ trợ người leo, thường được sử dụng trong các khu vực núi đá. Thuật ngữ này được sử dụng đồng nhất trong cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, người Anh có thể sử dụng từ "climbing route". Via ferrata kết hợp kỹ năng leo núi với cảm giác mạo hiểm, thu hút những người yêu thích khám phá thiên nhiên.
Thuật ngữ "via ferrata" xuất phát từ tiếng Ý, có nghĩa là "đường sắt". Gốc Latin của nó là "via" có nghĩa là "đường" và "ferrata", từ "ferrum" nghĩa là "sắt". Thuật ngữ này ban đầu được dùng để chỉ những lối đi được thiết kế ở những khu vực địa hình hiểm trở, nơi có sự hỗ trợ bằng các thiết bị kim loại, như dây cáp và đinh tán. Ngày nay, nó được sử dụng để mô tả các tuyến đường leo núi an toàn, kết hợp giữa leo trèo và đi bộ, phản ánh sự phát triển của hoạt động thể thao mạo hiểm.
“Via ferrata” là một thuật ngữ ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh nói về thể thao mạo hiểm hoặc du lịch. Thuật ngữ này thường được nhắc đến trong các tài liệu hướng dẫn leo núi hoặc các bài viết chuyên ngành về du lịch mạo hiểm. Nó phản ánh sự kết hợp giữa tự nhiên và thể thao mà người tham gia tìm kiếm, thường xuất hiện trong các cộng đồng yêu thích sự khám phá và thử thách.
Via ferrata, có nguồn gốc từ tiếng Ý, có nghĩa là "đường sắt". Đây là một thuật ngữ chỉ các tuyến đường leo núi được trang bị dây cáp, thang và ghế để hỗ trợ người leo, thường được sử dụng trong các khu vực núi đá. Thuật ngữ này được sử dụng đồng nhất trong cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, người Anh có thể sử dụng từ "climbing route". Via ferrata kết hợp kỹ năng leo núi với cảm giác mạo hiểm, thu hút những người yêu thích khám phá thiên nhiên.
Thuật ngữ "via ferrata" xuất phát từ tiếng Ý, có nghĩa là "đường sắt". Gốc Latin của nó là "via" có nghĩa là "đường" và "ferrata", từ "ferrum" nghĩa là "sắt". Thuật ngữ này ban đầu được dùng để chỉ những lối đi được thiết kế ở những khu vực địa hình hiểm trở, nơi có sự hỗ trợ bằng các thiết bị kim loại, như dây cáp và đinh tán. Ngày nay, nó được sử dụng để mô tả các tuyến đường leo núi an toàn, kết hợp giữa leo trèo và đi bộ, phản ánh sự phát triển của hoạt động thể thao mạo hiểm.
“Via ferrata” là một thuật ngữ ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh nói về thể thao mạo hiểm hoặc du lịch. Thuật ngữ này thường được nhắc đến trong các tài liệu hướng dẫn leo núi hoặc các bài viết chuyên ngành về du lịch mạo hiểm. Nó phản ánh sự kết hợp giữa tự nhiên và thể thao mà người tham gia tìm kiếm, thường xuất hiện trong các cộng đồng yêu thích sự khám phá và thử thách.
