Anh - Việt
vindicated
AdjectiveVerb
vindicated (Adjective)
AI
Nghĩa 01
Được chứng minh là đúng hoặc có lý; được minh oan, được xác nhận là chính đáng.
Proved to be correct or justified.
Ví dụ
Cộng đồng đã chứng minh nỗ lực của cô ấy để cải thiện giáo dục địa phương vào năm 2023.The community vindicated her efforts to improve local education in 2023.
Báo cáo không chứng minh được những tuyên bố của các nhà hoạt động.The report did not vindicate the claims made by the activists.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nghiên cứu đã chứng minh tầm quan trọng của mạng xã hội trong giao tiếp hiện đại.The study vindicated the importance of social media in modern communication.
Các phong trào xã hội không phải lúc nào cũng được chứng minh bởi ý kiến công chúng hoặc bằng chứng.Social movements are not always vindicated by public opinion or evidence.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cộng đồng đã minh oan cho Sarah sau khi các cáo buộc sai trái được chứng minh.The community vindicated Sarah after the false accusations were proven untrue.
Nhiều người tin rằng anh ta không được minh oan cho hành động của mình vào năm 2020.Many believe that he was not vindicated for his actions in 2020.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của vindicated (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
vindicated xác minh | - | - |
vindicated (Verb)
/vˈɪndəkeɪtɪd/
/vˈɪndəkeɪtɪd/
AI
Ví dụ
Bằng chứng đã minh oan cho Sarah trong mắt cộng đồng sau sự việc.The evidence vindicated Sarah in the community's eyes after the incident.
Ủy ban đã không minh oan cho John mặc dù lập luận của anh rất mạnh mẽ.The committee did not vindicate John despite his strong arguments.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Chứng minh ai/cái gì là đúng, hợp lý hoặc được biện hộ; làm sáng tỏ rằng một hành động, lời nói hoặc quan điểm là chính đáng.
To show or prove to be right reasonable or justified.
Ví dụ
Bằng chứng đã minh chứng cho những tuyên bố của Jane về bất bình đẳng xã hội trong giáo dục.The evidence vindicated Jane's claims about social inequality in education.
Báo cáo không minh chứng cho những cáo buộc chống lại các nhà lãnh đạo cộng đồng.The report did not vindicate the accusations against the community leaders.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Được chứng minh là đúng; được bào chữa/giải oan; hành động hoặc lập luận của ai đó được cho là hợp lý và đúng đắn sau khi có bằng chứng hoặc sự xác nhận.
To be justified or proved right.
Ví dụ
Cộng đồng đã minh chứng nỗ lực của Sarah trong việc giảm ô nhiễm vào năm 2022.The community vindicated Sarah's efforts to reduce pollution in 2022.
Các nhà hoạt động không được minh chứng cho các cuộc biểu tình chống biến đổi khí hậu.The activists were not vindicated for their protests against climate change.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của vindicated (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | vindicate |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | vindicated |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | vindicated |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | vindicates |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | vindicating |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "vindicated" có nghĩa là được chứng minh là đúng hoặc được bào chữa sau khi bị nghi ngờ hoặc chỉ trích. Đây là dạng quá khứ của động từ "vindicate", thường sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc giải quyết tranh cãi. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này có cách sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay ngữ pháp. Tuy nhiên, phát âm có thể hơi khác nhau trong một số trường hợp do sự khác biệt trong giọng nói giữa hai loại tiếng Anh.