Bản dịch của từ Voguish trong tiếng Việt
Voguish
Voguish(Adjective)
Thanh lịch, thời trang hay sang trọng.
Elegant fashionable or chic.
Hợp thời trang.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/voguish/
Từ "voguish" chỉ trạng thái hay phong cách đang thịnh hành, hiện đại và được ưa chuộng. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ "vogue", nghĩa là sự phổ biến hoặc thời trang. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự với ít khác biệt về phát âm và viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "voguish" có thể mang sắc thái tiêu cực, hàm ý về sự phù phiếm trong việc theo đuổi xu hướng.
Từ "voguish" xuất phát từ tiếng Pháp “vogue”, có gốc Latin là “vogare”, nghĩa là "di chuyển" hoặc "trôi chảy". Ban đầu, từ này chỉ những cái gì đang thịnh hành, được ưa chuộng trong xã hội. Theo thời gian, nghĩa của "voguish" đã mở rộng để chỉ những phong cách, thời trang hoặc xu hướng hiện tại, thể hiện sự thay đổi liên tục trong thị hiếu và phong cách sống của con người.
Từ "voguish" mang nghĩa là hợp thời trang hoặc theo xu hướng. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh viết và nói, đặc biệt trong các bài luận hoặc chủ đề liên quan đến thời trang, văn hóa đương đại. Tần suất sử dụng của từ này không cao, chủ yếu thấy ở các tài liệu về thương mại hoặc văn hóa, phản ánh sự quan tâm đến tính thời thượng trong xã hội.
Từ "voguish" chỉ trạng thái hay phong cách đang thịnh hành, hiện đại và được ưa chuộng. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ "vogue", nghĩa là sự phổ biến hoặc thời trang. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự với ít khác biệt về phát âm và viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "voguish" có thể mang sắc thái tiêu cực, hàm ý về sự phù phiếm trong việc theo đuổi xu hướng.
Từ "voguish" xuất phát từ tiếng Pháp “vogue”, có gốc Latin là “vogare”, nghĩa là "di chuyển" hoặc "trôi chảy". Ban đầu, từ này chỉ những cái gì đang thịnh hành, được ưa chuộng trong xã hội. Theo thời gian, nghĩa của "voguish" đã mở rộng để chỉ những phong cách, thời trang hoặc xu hướng hiện tại, thể hiện sự thay đổi liên tục trong thị hiếu và phong cách sống của con người.
Từ "voguish" mang nghĩa là hợp thời trang hoặc theo xu hướng. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh viết và nói, đặc biệt trong các bài luận hoặc chủ đề liên quan đến thời trang, văn hóa đương đại. Tần suất sử dụng của từ này không cao, chủ yếu thấy ở các tài liệu về thương mại hoặc văn hóa, phản ánh sự quan tâm đến tính thời thượng trong xã hội.