Bản dịch của từ Waste not, want not trong tiếng Việt
Waste not, want not

Waste not, want not(Phrase)
Một cách nói nhấn mạnh việc sử dụng nguồn lực một cách cẩn thận để tránh tình trạng thiếu thốn.
It's important to use resources wisely to prevent shortages.
这句话强调了要谨慎使用资源,以防短缺的重要性。
Tiết kiệm sẽ mang lại nhiều của cải
There's a popular saying that saving money will lead to abundance.
一句谚语说得好,省吃俭用必定会带来富足。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Câu tục ngữ 'waste not, want not' có nghĩa là nếu không lãng phí tài nguyên, thì sẽ không phải thiếu thốn. Đây là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc tiết kiệm và sử dụng hợp lý. Câu này không có biến thể nổi bật giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, đó là một nguyên tắc phổ biến được khuyến khích cả ở hai phương ngữ. Thông qua việc nhấn mạnh tiêu chuẩn tiết kiệm, câu tục ngữ này còn phản ánh giá trị văn hóa về sự tiết kiệm trong xã hội".
"Câu tục ngữ 'waste not, want not' có nghĩa là nếu không lãng phí tài nguyên, thì sẽ không phải thiếu thốn. Đây là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc tiết kiệm và sử dụng hợp lý. Câu này không có biến thể nổi bật giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, đó là một nguyên tắc phổ biến được khuyến khích cả ở hai phương ngữ. Thông qua việc nhấn mạnh tiêu chuẩn tiết kiệm, câu tục ngữ này còn phản ánh giá trị văn hóa về sự tiết kiệm trong xã hội".
