Bản dịch của từ Water sports trong tiếng Việt

Thể thao dưới nước (water sports) đề cập đến các hoạt động thể chất diễn ra trên bề mặt nước hoặc dưới nước, bao gồm các môn thể thao như bơi lội, lướt ván, lặn biển và chèo thuyền. Thuật ngữ này không phân biệt rõ ràng giữa thể thao giải trí và thể thao cạnh tranh. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng chủ yếu tương tự nhau, tuy nhiên, có thể có sự khác biệt trong việc diễn đạt và nhấn mạnh đến các loại hình thể thao phổ biến khác nhau tại mỗi khu vực.

Thuật ngữ "water sports" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "water" có nguồn gốc từ từ nguyên Old English "wæter", có nghĩa là nước, và "sports" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "desport", được sử dụng để chỉ các hoạt động giải trí. Trong lịch sử, các hoạt động thể thao liên quan đến nước đã phát triển từ những trò chơi và phương thức di chuyển trên mặt nước, hiện nay bao gồm bơi lội, lướt sóng và chèo thuyền. "Water sports" ngày nay thể hiện sự phát triển của những hoạt động thể thao trong hoặc trên nước.

Cụm từ "water sports" có mức độ xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong viết và nói. Tuy nhiên, nó thường được nhắc đến trong các bối cảnh liên quan đến du lịch, giải trí và thể thao, như các hoạt động thể thao dưới nước như lướt ván, lặn, hay chèo thuyền. Các khái niệm liên quan đến "water sports" thường xuất hiện trong bài viết mô tả trải nghiệm mùa hè hay các trang web quảng cáo hoạt động thể thao nước.