Bản dịch của từ Well-acted trong tiếng Việt
Well-acted
Well-acted (Adjective)
The play was well-acted by talented actors.
Vở kịch đã được diễn viên tài năng biểu diễn tốt.
The movie received praise for its well-acted scenes.
Bộ phim nhận được sự khen ngợi về các cảnh diễn tốt.
Her performance in the play was well-acted and emotional.
Màn trình diễn của cô trong vở kịch rất tốt và đầy cảm xúc.
Giả vờ hoặc mô phỏng một cách khéo léo.
Cleverly feigned or simulated.
The well-acted play left the audience in awe.
Vở kịch được diễn xuất tốt khiến khán giả kinh ngạc.
Her well-acted smile hid her true emotions.
Nụ cười được diễn xuất tốt che giấu cảm xúc thật của cô.
The well-acted scene conveyed deep emotions effectively.
Cảnh được diễn xuất tốt truyền đạt cảm xúc sâu một cách hiệu quả.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/well-acted/
Video ngữ cảnh
Từ "well-acted" trong tiếng Anh được sử dụng để mô tả một màn trình diễn trong nghệ thuật biểu diễn, đặc biệt là phim ảnh và kịch, mà trong đó các diễn viên thể hiện vai diễn một cách xuất sắc, thuyết phục. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ; tuy nhiên, cách sử dụng và bối cảnh có thể khác nhau. Trong tiếng Anh Anh, "well-acted" thường được sử dụng trong phê bình văn học, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này có thể phổ biến hơn trong các cuộc thảo luận về điện ảnh.
Từ "well-acted" được hình thành từ tiền tố "well" (tốt) và danh từ "acted", bắt nguồn từ động từ tiếng Latinh "agere", có nghĩa là "hành động". "Agere" không chỉ thể hiện ý nghĩa về hành động mà còn liên quan đến việc diễn xuất. Trong lịch sử, "act" đã được sử dụng để chỉ việc thể hiện trong nghệ thuật biểu diễn. Hiện nay, "well-acted" diễn tả sự thể hiện xuất sắc trong diễn xuất, duy trì liên hệ chặt chẽ với nguồn gốc nghĩa của nó.
Từ "well-acted" thường xuất hiện trong phần Speaking và Writing của IELTS, chủ yếu liên quan đến chủ đề nghệ thuật và điện ảnh. Tần suất sử dụng của từ này trong Listening và Reading là thấp hơn, do chủ yếu dành cho các bài phỏng vấn hoặc bài viết phân tích phim. Trong các ngữ cảnh khác, "well-acted" thường được dùng để đánh giá chất lượng diễn xuất của một bộ phim, vở kịch, hay một chương trình truyền hình, thể hiện sự khen ngợi cho khả năng của diễn viên.