Anh - Việt
well begun is half done
Idiom
well begun is half done (Idiom)
AI
Nghĩa 01
Nếu một việc được bắt đầu đúng cách, nó có khả năng được hoàn thành thành công.
If something is started properly, it is likely to be completed successfully.
Ví dụ
Dự án trung tâm cộng đồng đã bắt đầu tốt và sẽ giúp nhiều gia đình.The community center project was well begun and will benefit many families.
Sự kiện từ thiện không bắt đầu tốt, dẫn đến số lượng người tham gia và quyên góp thấp.The charity event wasn't well begun, leading to low attendance and donations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Câu nói "well begun is half done" có nghĩa là sự khởi đầu tốt đẹp thường dẫn đến thành công trong công việc hay dự án. Câu này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lập kế hoạch và chuẩn bị kỹ lưỡng khi bắt đầu một nhiệm vụ. Không có sự khác biệt rõ rệt trong cách sử dụng câu này giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cũng như không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay viết. Tuy nhiên, câu này thường được áp dụng trong các ngữ cảnh khuyến khích và động viên.