Bản dịch của từ Well-marshalled trong tiếng Việt
Well-marshalled
Well-marshalled (Adjective)
Xếp thành hàng, hàng ngay ngắn, có kỷ luật; được sắp xếp, tập hợp hoặc dàn trận một cách gọn gàng hoặc có phương pháp; triển khai một cách khéo léo.
Arranged into neat or disciplined ranks or lines neatly or methodically ordered regimented or arrayed skilfully deployed.
The volunteers were well-marshalled during the community cleanup event.
Các tình nguyện viên được sắp xếp gọn gàng trong sự kiện dọn dẹp cộng đồng.
The protest was not well-marshalled, causing confusion among participants.
Cuộc biểu tình không được tổ chức gọn gàng, gây nhầm lẫn cho người tham gia.
Were the students well-marshalled during the school safety drill?
Các học sinh có được sắp xếp gọn gàng trong buổi diễn tập an toàn không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/well-marshalled/
Video ngữ cảnh
Từ “well-marshalled” được sử dụng để mô tả một cách tổ chức, phân loại hoặc quản lý thông tin, sự kiện hoặc con người một cách hợp lý và hiệu quả. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh nghiên cứu, thảo luận hay thuyết trình. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách sử dụng từ này, nhưng âm điệu có thể khác biệt đôi chút do cách phát âm vùng miền.
Từ "well-marshalled" có nguồn gốc từ động từ "marshal", xuất phát từ tiếng Pháp cổ " marescal", có nghĩa là "người quản lý" hoặc "người điều hành". Trong tiếng Latin, từ này được ghi nhận là "mānsuētīnālis", liên quan đến vai trò tổ chức và sắp xếp. Khi chuyển sang tiếng Anh, "marshal" không chỉ ám chỉ đến sự chuẩn bị và sắp xếp của quân đội mà còn mở rộng ra các lĩnh vực khác, hiện nay dùng để chỉ sự tổ chức, hiệu quả trong các tình huống hay thông tin, đặc biệt là khi diễn tả việc sắp xếp một cách hợp lý và mạch lạc.
Từ "well-marshalled" thường được sử dụng trong bối cảnh học thuật và diễn thuyết để chỉ sự tổ chức có hệ thống và hiệu quả. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có khả năng xuất hiện nhiều nhất trong phần Speaking và Writing, nơi ứng viên cần thể hiện khả năng cấu trúc ý tưởng rõ ràng. Ngoài ra, từ cũng thường được dùng trong các lĩnh vực quản lý và lãnh đạo, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự chuẩn bị và sắp xếp thông tin một cách hợp lý.