Bản dịch của từ Well-starred trong tiếng Việt
Well-starred

Well-starred (Adjective)
Many believe that well-starred individuals achieve success more easily.
Nhiều người tin rằng những người sinh ra dưới sao may mắn dễ thành công hơn.
Not everyone is well-starred in their social lives or careers.
Không phải ai cũng có số phận may mắn trong cuộc sống xã hội hoặc sự nghiệp.
Are well-starred people happier than others in social situations?
Liệu những người sinh ra dưới sao may mắn có hạnh phúc hơn trong các tình huống xã hội không?
Từ "well-starred" là một tính từ trong tiếng Anh, mang ý nghĩa miêu tả một người hoặc điều gì đó được coi là may mắn, thuận lợi hoặc có số phận tốt đẹp. Mặc dù không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ về cách sử dụng từ này, nhưng "well-starred" chủ yếu được sử dụng trong văn học và ngữ cảnh trang trọng hơn, ít phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Từ này có thể thấy trong các tác phẩm văn học cổ điển, nhấn mạnh sự may mắn trong cuộc sống.
Từ "well-starred" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "well" (tốt) và "starred" (có ngôi sao) có thể được truy nguyên từ ngôn ngữ Latinh. Từ "stella" có nghĩa là "ngôi sao" và được sử dụng để chỉ những điều tốt đẹp, được định mệnh ưa chuộng. Trong lịch sử, "well-starred" đã được sử dụng để mô tả những cá nhân có số mệnh tốt, may mắn, và điều này phản ánh trong ý nghĩa hiện tại của nó, chỉ những điều tích cực trong cuộc sống, như sự thành công và hạnh phúc.
Từ "well-starred" không phổ biến trong kỳ thi IELTS, với tần suất thấp trong tất cả bốn kỹ năng (nghe, nói, đọc, viết). Trong bối cảnh khác, "well-starred" thường được sử dụng để chỉ một nhân vật hoặc sự kiện mang lại thành công hoặc hạnh phúc, điển hình trong văn học hoặc bình luận xã hội. Rất hiếm khi từ này xuất hiện trong các bài luận học thuật, nhằm thể hiện sự ưu ái hoặc đáng chú ý.