Bản dịch của từ Well travelled trong tiếng Việt
Well travelled
Well travelled (Adjective)
Maria is a well travelled person who loves meeting new cultures.
Maria là một người đi du lịch nhiều, cô ấy thích gặp gỡ các nền văn hóa mới.
John is not a well travelled individual; he rarely leaves his town.
John không phải là một người đi du lịch nhiều; anh ấy hiếm khi rời khỏi thị trấn.
Is Sarah a well travelled person after visiting five countries this year?
Sarah có phải là một người đi du lịch nhiều sau khi thăm năm quốc gia năm nay không?
The well travelled path led to the community center in Springfield.
Con đường đã được nhiều người đi qua dẫn đến trung tâm cộng đồng ở Springfield.
This route is not well travelled during winter in Chicago.
Con đường này không được nhiều người đi qua vào mùa đông ở Chicago.
Is the well travelled road safe for families in New York?
Con đường đã được nhiều người đi qua có an toàn cho các gia đình ở New York không?
Từ "well-travelled" (British English) và "well-traveled" (American English) mang nghĩa là một người đã đi du lịch nhiều nơi, có vốn kiến thức đa dạng về các nền văn hóa và phong tục từ nhiều quốc gia khác nhau. Cách viết trong tiếng Anh Mỹ sử dụng dấu gạch ngang, trong khi tiếng Anh Anh không sử dụng. Sự khác biệt trong phát âm chủ yếu nằm ở sắc thái của các nguyên âm, nhưng ý nghĩa và cách sử dụng trong ngữ cảnh đều tương đồng, chủ yếu tập trung vào kinh nghiệm du lịch phong phú.
Từ "well-travelled" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, kết hợp giữa "well" (tốt) và "travelled" (đã đi du lịch). "Travel" xuất phát từ tiếng Latin "trepalium", có nghĩa là hình phạt, thể hiện sự gian khổ trong hành trình di chuyển. Qua thời gian, nghĩa của "travel" được chuyển đổi sang ý nghĩa khám phá và trải nghiệm. Ngày nay, "well-travelled" chỉ những người có kinh nghiệm phong phú trong việc đi lại và khám phá thế giới.
Cụm từ "well travelled" được sử dụng phổ biến trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nhằm miêu tả một cá nhân có kinh nghiệm du lịch phong phú. Tần suất xuất hiện trong IELTS có thể không cao, nhưng nó lại mang giá trị ngữ nghĩa sâu sắc trong bối cảnh mô tả bản thân hoặc nền văn hóa. Ngoài IELTS, cụm từ này cũng thường xuất hiện trong văn chương, du lịch và các cuộc hội thoại liên quan đến trải nghiệm cá nhân, thường gắn liền với ý nghĩa về sự hiểu biết và mở mang kiến thức.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất