Bản dịch của từ Whirl trong tiếng Việt
Whirl
Whirl (Noun)
People from every whirl come together for the social event.
Mọi người từ mọi nơi tụ họp cho sự kiện xã hội.
Not every whirl is represented at the community meeting.
Không phải mọi nơi đều được đại diện tại cuộc họp cộng đồng.
Which whirl do you think has the best social programs?
Bạn nghĩ nơi nào có chương trình xã hội tốt nhất?
Dạng danh từ của Whirl (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Whirl | Whirls |
Kết hợp từ của Whirl (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Mad whirl Cuộn sóng điên cuồng | Life in the social media world is a mad whirl. Cuộc sống trong thế giới truyền thông xã hội là một vòng xoáy điên rồ. |
Giddy whirl Xoay cuồng | The giddy whirl of social events made her dizzy with excitement. Cuộc xoay vòng hối hả của sự kiện xã hội khiến cô ta chóng mặt vì hào hứng. |
Dizzying whirl Vòng xoắn chói lọi | The dizzying whirl of social media engagement can be overwhelming. Sự xoay vòng chóng mặt của sự tương tác trên mạng xã hội có thể gây áp lực. |
Social whirl Cuộc sống xã hội | She was caught up in the social whirl of parties and events. Cô ấy bị cuốn vào vòng xoay xã hội của các bữa tiệc và sự kiện. |
Endless whirl Vòng xoáy vô tận | The endless whirl of social media distracts students from studying. Cuộc xoay vô tận của truyền thông xã hội làm sao lưu sinh viên học tập. |
Họ từ
Từ "whirl" là một động từ tiếng Anh mang nghĩa quay nhanh hoặc xoay tròn, thường nhằm chỉ chuyển động mạnh mẽ, bất ngờ hoặc hỗn loạn. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), từ này không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa, hình thức viết hay phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "whirl" có thể chỉ về hành động của các vật thể hoặc tình huống, đơn cử như “whirl of activity” mang nghĩa sự bận rộn, nhộn nhịp.
Từ "whirl" có nguồn gốc từ tiếng Old English "hwierlan", có nghĩa là xoay hoặc quay. Nó có liên quan đến gốc Proto-Germanic *hweirōną, với nghĩa tương tự. Sự biến đổi của từ này phản ánh hình ảnh của sự chuyển động nhanh chóng và mạnh mẽ. Hiện tại, "whirl" được sử dụng để chỉ các chuyển động xoay tròn, thể hiện sự năng động và hỗn loạn trong cả ngữ nghĩa vật lý và ẩn dụ.
Từ "whirl" thường xuất hiện trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong bài nghe và bài nói, ở ngữ cảnh mô tả chuyển động nhanh hoặc không ổn định của vật thể. Trong bài viết, từ này có thể được sử dụng để thể hiện sự phức tạp trong tình huống hay cảm xúc. Ngoài ra, "whirl" cũng thường được gặp trong văn học và diễn ngôn nghệ thuật, nhằm tạo ra hình ảnh sống động hoặc biểu đạt cảm xúc mạnh mẽ. Từ này khả năng thấp trong văn phong học thuật, nhưng lại phổ biến trong văn hóa đại chúng và truyền thông.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Ít phù hợp