Bản dịch của từ Whole slew trong tiếng Việt

Cụm từ "whole slew" trong tiếng Anh mang nghĩa là một số lượng lớn hoặc một hàng dài cái gì đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong văn phong không chính thức để diễn tả sự phong phú hoặc đa dạng. Trong tiếng Anh Mỹ, "slew" được sử dụng phổ biến hơn so với tiếng Anh Anh, nơi mà từ "slew" có thể ít được sử dụng hơn trong ngữ cảnh tương tự. Tuy nhiên, cả hai phiên bản đều có nghĩa tương tự, mặc dù sự phổ biến có thể khác nhau giữa các cộng đồng ngôn ngữ.

Cụm từ "whole slew" xuất phát từ tiếng Anh cổ, trong đó "slew" là từ có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon "slēo" có nghĩa là "nhiều" hoặc "đám đông". Ban đầu, "slew" liên quan đến sự biến động của dòng chảy hoặc một khối lượng lớn. Theo thời gian, thuật ngữ này đã phát triển và trở nên phổ biến trong tiếng Anh hiện đại, thể hiện nghĩa đen là một số lượng lớn hoặc đa dạng về sự vật, nhấn mạnh tính đa dạng và phong phú trong ngữ cảnh sử dụng.

Cụm từ "whole slew" được sử dụng khá thường xuyên trong các tình huống giao tiếp không chính thức và viết luận trong bài thi IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết. Trong IELTS Speaking, người dùng thường áp dụng cụm từ này để nhấn mạnh số lượng lớn của một món đồ hoặc một khái niệm. Trong phần Writing, nó có thể xuất hiện trong các luận văn miêu tả hoặc so sánh. Ngoài IELTS, cụm từ này thường được dùng trong văn nói hàng ngày và các bài báo nhân văn để diễn tả sự phong phú, đa dạng của đối tượng nhắc đến.