Bản dịch của từ Wire-wrapped trong tiếng Việt
Wire-wrapped

Wire-wrapped (Adjective)
Được bao bọc bên trong hoặc bao quanh bởi các vòng dây.
Enclosed within or surrounded by turns of wire.
The wire-wrapped sculpture attracted many visitors at the art gallery.
Tác phẩm điêu khắc quấn dây thu hút nhiều khách tham quan tại triển lãm.
The community center did not display any wire-wrapped art pieces.
Trung tâm cộng đồng không trưng bày bất kỳ tác phẩm nghệ thuật nào quấn dây.
Is the wire-wrapped artwork popular in local social events?
Có phải tác phẩm nghệ thuật quấn dây phổ biến trong các sự kiện xã hội địa phương không?
The wire-wrapped connections improved the community's local internet access significantly.
Các kết nối được quấn dây đã cải thiện đáng kể truy cập internet địa phương.
The wire-wrapped circuits did not fail during the social event last week.
Các mạch được quấn dây đã không bị hỏng trong sự kiện xã hội tuần trước.
Are wire-wrapped connections more reliable than traditional ones in community projects?
Các kết nối được quấn dây có đáng tin cậy hơn so với các kết nối truyền thống trong các dự án cộng đồng không?
"Wire-wrapped" là một thuật ngữ chỉ kỹ thuật trang trí hoặc tạo hình đồ vật bằng cách quấn dây kim loại quanh một hoặc nhiều chi tiết khác, thường để gia tăng tính thẩm mỹ hoặc độ bền. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ, đồng nghĩa và sử dụng tương tự ở cả hai biến thể. Kỹ thuật wire-wrapped thường được áp dụng trong chế tác trang sức, nghệ thuật, và công nghiệp chế tạo, thể hiện sự sáng tạo và tính khéo léo của người thợ.
Từ "wire-wrapped" có nguồn gốc từ động từ "wrap" trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu cổ "vrapa" có nghĩa là quấn, bọc. Trong khi đó, "wire" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "wira", chỉ vật liệu kim loại dạng sợi. Sự kết hợp của hai yếu tố này trong "wire-wrapped" chỉ hành động quấn dây kim loại quanh một vật thể nào đó. Từ này hiện nay thường được sử dụng trong lĩnh vực trang sức và thủ công mỹ nghệ để mô tả kỹ thuật tạo hình độc đáo và tính thẩm mỹ của sản phẩm.
Từ "wire-wrapped" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS trong bối cảnh mô tả kỹ thuật chế tác, đặc biệt trong phần nói và viết. Từ này khá chuyên biệt, chủ yếu liên quan đến nghệ thuật chế tạo trang sức hoặc các sản phẩm thủ công, nơi dây kim loại được sử dụng để tạo hình và kết nối các yếu tố khác. Trong các ngữ cảnh khác, "wire-wrapped" cũng có thể xuất hiện trong lĩnh vực kỹ thuật điện tử, mô tả các kỹ thuật buộc dây liên quan đến mạch điện.