Bản dịch của từ Wolfish trong tiếng Việt

Từ "wolfish" là tính từ, có nguồn gốc từ danh từ "wolf" (sói), thường được dùng để chỉ đặc điểm hoặc hành vi giống như sói, thường mang nghĩa ám chỉ sự hung dữ, tham lam hoặc đói khát. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết giống nhau và có cách phát âm gần như tương tự, tuy nhiên, người Anh có thể sử dụng nhiều hơn trong văn cảnh văn chương để miêu tả tính cách con người. Dù vậy, "wolfish" vẫn ít gặp trong giao tiếp hàng ngày ở cả hai phương ngữ.

Từ "wolfish" có nguồn gốc từ tiếng Latin "lupinus", có nghĩa là "thuộc về sói". Từ này được hình thành từ gốc Indo-European "wĺ̥kʲwos", có liên quan đến bản chất hoang dã và tính chất hung ác của sói. Trong lịch sử, hình ảnh sói thường được liên kết với sự quyết đoán và hung tợn. Ngày nay, "wolfish" được sử dụng để miêu tả những phẩm chất hoặc hành vi có tính cách ăn thịt, tham lam hoặc man rợ, phản ánh mối liên hệ chặt chẽ với bản chất nguyên thủy của sói.

Từ "wolfish" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong tình huống hàn lâm, từ này thường được dùng để mô tả sự hung dữ hoặc tính cách của con người, so sánh với đặc điểm của sói. Trong các văn cảnh khác như văn học và nghệ thuật, từ này xuất hiện khi miêu tả nhân vật hoặc tâm trạng, thường liên quan đến chủ đề cảm xúc mạnh mẽ hoặc sự đe dọa.