Bản dịch của từ Fierce trong tiếng Việt
Fierce
Fierce(Adjective)
Mô tả một người, động vật hoặc hành động có thái độ hung dữ, dữ dội, mạnh mẽ và dễ gây tổn thương hoặc tấn công; rất dữ hoặc mãnh liệt.
Having or displaying an intense or ferocious aggressiveness
凶猛的，激烈的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Fierce(Noun)
Một người dữ dằn, hung dữ hoặc tàn nhẫn; người có tính cách mạnh mẽ, dễ nổi cáu và có thể gây sợ hãi cho người khác.
A fierce person
凶猛的人
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một người có tính cách mạnh mẽ, quyết liệt và thường hung hăng hoặc dữ dằn; dễ tỏ ra thô bạo, áp đảo người khác.
A person with a strong and aggressive personality
一个性格强烈且具有攻击性的人
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/fierce/
Từ "fierce" là tính từ thường được sử dụng để miêu tả tính chất mạnh mẽ, dữ dội hoặc hung dữ. Trong tiếng Anh, từ này có thể diễn đạt sự nhiệt huyết mãnh liệt, chính xác trong ngữ cảnh cạnh tranh hoặc xung đột. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cả cách viết và ý nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh biểu đạt cảm xúc, "fierce" có thể được nhấn mạnh hơn trong tiếng Anh Anh.
Từ "fierce" có nguồn gốc từ tiếng Latin "ferox", có nghĩa là "dã man" hoặc "khó chịu". "Ferox" phát triển thành tiếng Pháp cổ "fiers", mô tả sự hung dữ và mạnh mẽ. Từ thế kỷ 15, "fierce" đã được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ những hành động tàn bạo, sự kiên quyết hay cường độ mạnh mẽ. Nghĩa hiện tại của từ vẫn giữ nguyên các yếu tố của sự tàn bạo và quyết liệt này.
Từ "fierce" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần nghe và đọc, khi mô tả các tình huống cạnh tranh khốc liệt hoặc cảm xúc mãnh liệt. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các bài viết và bài nói liên quan đến thiên nhiên, động vật, hay các hoạt động thể thao, nơi có sự thể hiện sức mạnh và quyết tâm cao. Các ngữ cảnh phổ biến khác bao gồm mô tả các mối quan hệ căng thẳng hoặc phản ứng quyết liệt trong xã hội.
Họ từ
Từ "fierce" là tính từ thường được sử dụng để miêu tả tính chất mạnh mẽ, dữ dội hoặc hung dữ. Trong tiếng Anh, từ này có thể diễn đạt sự nhiệt huyết mãnh liệt, chính xác trong ngữ cảnh cạnh tranh hoặc xung đột. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cả cách viết và ý nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh biểu đạt cảm xúc, "fierce" có thể được nhấn mạnh hơn trong tiếng Anh Anh.
Từ "fierce" có nguồn gốc từ tiếng Latin "ferox", có nghĩa là "dã man" hoặc "khó chịu". "Ferox" phát triển thành tiếng Pháp cổ "fiers", mô tả sự hung dữ và mạnh mẽ. Từ thế kỷ 15, "fierce" đã được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ những hành động tàn bạo, sự kiên quyết hay cường độ mạnh mẽ. Nghĩa hiện tại của từ vẫn giữ nguyên các yếu tố của sự tàn bạo và quyết liệt này.
Từ "fierce" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần nghe và đọc, khi mô tả các tình huống cạnh tranh khốc liệt hoặc cảm xúc mãnh liệt. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các bài viết và bài nói liên quan đến thiên nhiên, động vật, hay các hoạt động thể thao, nơi có sự thể hiện sức mạnh và quyết tâm cao. Các ngữ cảnh phổ biến khác bao gồm mô tả các mối quan hệ căng thẳng hoặc phản ứng quyết liệt trong xã hội.