Bản dịch của từ Womanfully trong tiếng Việt
Womanfully
Womanfully (Adverb)
Của một người phụ nữ: với lòng dũng cảm hoặc sự quyết tâm; một cách dũng cảm. được sử dụng như một sự thay thế có ý thức cho "nam tính".
Of a woman with courage or resolution valiantly used as a conscious alternative to manfully.
She womanfully stood up for her rights during the protest last week.
Cô ấy đã dũng cảm đứng lên bảo vệ quyền lợi trong cuộc biểu tình tuần trước.
They did not womanfully support the initiative for women's empowerment.
Họ đã không dũng cảm ủng hộ sáng kiến về quyền lực của phụ nữ.
Did she womanfully address the issues facing women in society?
Cô ấy có dũng cảm đề cập đến các vấn đề của phụ nữ trong xã hội không?
Từ "womanfully" là một trạng từ có nguồn gốc từ tính từ "womanful", có nghĩa là thể hiện phẩm chất hoặc sức mạnh của phụ nữ, thường trong bối cảnh đối mặt với khó khăn hoặc thử thách. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong văn học cổ điển và ít gặp trong ngôn ngữ hiện đại. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt rõ ràng về cách phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, do sự diễn giải và sử dụng của nó đã giảm sút, "womanfully" có thể được xem như một từ khoá văn học hơn là một phần của tiếng Anh thường ngày.
Từ "womanfully" xuất phát từ tiền tố "woman" (phụ nữ) và hậu tố "-fully", có nguồn gốc từ từ Proto-Germanic với nghĩa "một cách đầy đủ, trọn vẹn". Trong lịch sử, "womanfully" đã được sử dụng để miêu tả hành vi hoặc đặc điểm thể hiện sức mạnh, lòng dũng cảm và phẩm chất tốt đẹp của phụ nữ. Ý nghĩa hiện tại của từ này vẫn giữ được tinh thần khẳng định sức mạnh và bản lĩnh của phái nữ trong các tình huống khó khăn.
Từ "womanfully" là một từ ít được sử dụng trong các thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần viết và nói, nhưng không nhiều trong các bài kiểm tra nghe và đọc. Trong ngữ cảnh khác, "womanfully" thường được dùng để mô tả hành động thể hiện sự kiên trì, mạnh mẽ và dũng cảm của phụ nữ trong những tình huống khó khăn. Tuy nhiên, do tính chất cổ điển và ít phổ biến, từ này thường không được các nguồn tài liệu hiện đại sử dụng rộng rãi.