Bản dịch của từ Worksheet trong tiếng Việt

Từ "worksheet" trong tiếng Anh chỉ một tài liệu hoặc tờ giấy có in sẵn thông tin, câu hỏi hoặc bài tập mà học sinh thực hiện để hỗ trợ việc học tập và ôn tập. Trong tiếng Anh Anh, từ này cũng được sử dụng giống như tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong văn cảnh giáo dục, "worksheet" thường được áp dụng trong các lớp học để tạo điều kiện cho việc thực hành và tăng cường kỹ năng cá nhân.

Từ "worksheet" xuất phát từ hai thành tố: "work" có nguồn gốc từ từ tiếng Anh cổ "weorc", từ tiếng Đức cổ "werc", và "sheet" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "sceata", có nghĩa là "tấm". Kết hợp lại, "worksheet" chỉ một tấm giấy được sử dụng trong quá trình làm việc, thường là để ghi chép, thực hành hoặc giải quyết vấn đề. Ý nghĩa hiện tại phản ánh chức năng và mục đích này, thường thấy trong môi trường giáo dục.

Từ "worksheet" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Listening và Writing, nơi người thi có thể phải sử dụng hoặc tạo ra các bảng biểu, biểu đồ hoặc tài liệu tương tác để trình bày thông tin. Trong ngữ cảnh giáo dục, từ này thường được sử dụng để chỉ tài liệu học tập hỗ trợ tiến trình học tập, như bài tập về nhà hoặc tài liệu ôn tập, giúp người học củng cố kiến thức và kỹ năng.