Bản dịch của từ Wowsers trong tiếng Việt
Wowsers
Wowsers (Interjection)
Thể hiện sự ngạc nhiên, ngưỡng mộ hoặc nhiệt tình.
Wowsers! Did you see that amazing dance performance last night?
Ôi chao! Bạn có thấy màn trình diễn nhảy tuyệt vời tối qua không?
Wowsers, that was not the best party I have ever attended.
Ôi chao, đó không phải là bữa tiệc tốt nhất tôi từng tham dự.
Wowsers, is that really the famous singer performing here?
Ôi chao, đó có phải là ca sĩ nổi tiếng đang biểu diễn ở đây không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/wowsers/
Video ngữ cảnh
Từ "wowsers" là một tiếng lóng mang nghĩa thể hiện sự ngạc nhiên hoặc phấn khích mạnh mẽ. Từ này xuất hiện chủ yếu trong tiếng Anh Úc, đôi khi được sử dụng trong tiếng Anh New Zealand. Tuy nhiên, không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ bởi đây không phải là một từ phổ biến. "Wowsers" có thể gợi nhớ đến biểu cảm thán phục và thường được sử dụng trong tình huống không chính thức.
Từ "wowsers" có nguồn gốc từ từ "wow", một biểu thức cảm thán trong tiếng Anh, kết hợp với hậu tố "-ers" để tạo thành danh từ chỉ người hoặc sự vật gây ấn tượng mạnh. Nguyên mẫu này có thể bắt nguồn từ tiếng Latin "vultus", có nghĩa là "gương mặt" hay "diện mạo", biểu thị cho một cảm xúc mãnh liệt. Việc sử dụng "wowsers" trong ngữ cảnh hiện đại thường diễn tả sự ngạc nhiên hoặc một hiện tượng gây ấn tượng bất ngờ.
Từ "wowsers" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần nghe và nói, nhưng thường không được sử dụng trong các bài viết và đọc nghiêm túc. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để biểu đạt sự ngạc nhiên hoặc thích thú, thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày hoặc văn hóa mạng. Sự sử dụng của nó có thể phản ánh tính cách không chính thức và hài hước của người nói.