Bản dịch của từ Xenophobic trong tiếng Việt

Xenophobic (tính từ) mô tả sự sợ hãi hoặc thù ghét đối với người nước ngoài hoặc những người có nguồn gốc văn hóa khác biệt. Thuật ngữ này xuất phát từ từ Hy Lạp "xenos" (người lạ) và "phobos" (nỗi sợ). Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ, cả hai đều sử dụng từ này với cùng một nghĩa và cách phát âm tương tự. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau với ngữ cảnh xã hội và chính trị của mỗi quốc gia.

Từ "xenophobic" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp, với tiền tố "xenos" có nghĩa là "người lạ" và hậu tố "phobos" có nghĩa là "sợ hãi". Khái niệm này đã xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả sự kỳ thị hoặc phản đối đối với những người ngoại quốc hoặc những nền văn hóa khác biệt. Qua thời gian, "xenophobia" không chỉ phản ánh nỗi sợ hãi mà còn bao hàm sự thiếu hiểu biết và định kiến xã hội, ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa các cộng đồng.

Từ "xenophobic" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần viết và nói, liên quan đến các chủ đề về xã hội, đa dạng văn hóa và phân biệt chủng tộc. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để mô tả thái độ hoặc hành vi chống lại người nước ngoài hoặc các cá nhân khác biệt về văn hóa. Tình huống phổ biến bao gồm thảo luận về chính sách nhập cư, phản ứng đối với khủng hoảng người di cư, và các sự kiện xã hội liên quan đến phân biệt.