Zest là gì? | Từ điển Anh Việt

zest (Noun)

/zˈɛst/

AI

Nghĩa 01 · Sự nhiệt tình, hăng hái và tràn đầy năng lượng; niềm vui, hứng thú mạnh mẽ khi làm việc gì đó.

Sự nhiệt tình, hăng hái và tràn đầy năng lượng; niềm vui, hứng thú mạnh mẽ khi làm việc gì đó.

Ví dụ

Sự hăng hái của cô ấy trong việc tình nguyện đã truyền cảm hứng cho nhiều người trong cộng đồng.Her zest for volunteering inspired many in the community.

Sự kiện đã tràn ngập sự hăng hái của những nhà hoạt động trẻ.The event was filled with the zest of young activists.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Lớp vỏ màu (thường là màu vàng, cam, xanh) ở bên ngoài quả họ cam quýt, được bào hoặc nạo để lấy mùi vị thơm và dùng làm gia vị hoặc trang trí trong nấu ăn.

Lớp vỏ màu (thường là màu vàng, cam, xanh) ở bên ngoài quả họ cam quýt, được bào hoặc nạo để lấy mùi vị thơm và dùng làm gia vị hoặc trang trí trong nấu ăn.

The outer coloured part of the peel of citrus fruit, used as flavouring.

Ví dụ

Cô ấy đã thêm vỏ chanh vào bột bánh để tăng hương vị.She added lemon zest to the cake batter for extra flavor.

Người pha chế đã trang trí cho cocktail bằng một lát vỏ cam.The bartender garnished the cocktail with a twist of orange zest.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của zest (Noun)

Singular	Plural
zest	zests

Kết hợp từ của zest (Noun)

ADJECTIVE + zestPREPOSITIONVERB + zest

Kết hợp từ của zest
Collocation	Ví dụ
sự hăng hái tuổi trẻ youthful zest	Sự nhiệt huyết trẻ trung của cô ấy với công việc tình nguyện đã làm cho dự án cộng đồng trở nên sôi động. Her youthful zest for volunteering energized the community project.
năng lượng lây nhiễm infectious zest	Sự hăng hái truyền nhiễm của cô ấy đã làm sáng sủa mọi buổi họp xã hội. Her infectious zest for life brightened every social gathering.
sự hăng say lớn great zest	Cô ấy tiếp cận mỗi nhiệm vụ với sự hăng hái và nhiệt huyết. She approached each task with great zest and enthusiasm.
thêm hương vị added zest	Những buổi tụ tập xã hội thêm phần sôi động làm cho mọi người hào hứng. Social gatherings with added zest make everyone excited.

zest (Verb)

/zˈɛst/

AI

Nghĩa 01 · Gọt hoặc cạo phần vỏ ngoài có màu (phần vỏ mỏng bên ngoài của quả họ cam quýt) để lấy mùi vị, thường dùng làm gia vị hoặc trang trí món ăn.

Gọt hoặc cạo phần vỏ ngoài có màu (phần vỏ mỏng bên ngoài của quả họ cam quýt) để lấy mùi vị, thường dùng làm gia vị hoặc trang trí món ăn.

Scrape off the outer coloured part of the peel of (a piece of citrus fruit) for use as flavouring.

Ví dụ

Cô ấy zests một quả chanh để thêm hương vị vào món ăn.She zests a lemon to add flavor to the dish.

Anh ấy zests cam để làm một loại cocktail chua chua.He zests oranges to make a citrusy cocktail.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của zest (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	zest
V2	Quá khứ đơn Past simple	zested
V3	Quá khứ phân từ Past participle	zested
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	zests
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	zesting

zest (Noun)

Nghĩa 01 · Sự nhiệt tình, hăng hái và tràn đầy năng lượng; niềm vui, hứng thú mạnh mẽ khi làm việc gì đó.