Hằng ngày tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

hằng ngày (Tính từ)

日常的；每天进行的。

Thuộc về hoặc dùng trong các hoạt động diễn ra mỗi ngày.

Ví dụ

她记录日常开支。【】Cô ấy ghi lại các khoản chi hằng ngày.

散步是我日常习惯的一部分。【】Đi bộ là một phần trong thói quen hằng ngày của tôi.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

hằng ngày + Danh từ

Kết hợp từ của hằng ngày
Collocation	Ví dụ
日常生活 cuộc sống hằng ngày	音乐在她的日常生活中发挥重要作用。 Âm nhạc đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống hằng ngày của cô ấy.
日常活动 hoạt động hằng ngày	事故后，他需要帮助完成日常活动。 Sau tai nạn, anh ấy cần giúp đỡ với các hoạt động hằng ngày.
日常开支 chi phí hằng ngày	我家正努力减少日常开支。 Gia đình tôi đang cố giảm chi phí hằng ngày.
日报 báo hằng ngày	我爷爷早上仍然阅读日报。 Ông tôi vẫn đọc báo hằng ngày vào buổi sáng.
日常习惯 thói quen hằng ngày	喝足够的水是我日常习惯的一部分。 Uống đủ nước là một phần trong thói quen hằng ngày của tôi.

每天；表示某事每天发生或进行。

Vào mỗi ngày; dùng để nói một việc được làm hoặc xảy ra mỗi ngày.

Ví dụ

我每天上班前锻炼。【】Tôi tập thể dục hằng ngày trước khi đi làm.

她每天给妈妈打电话。【】Cô ấy gọi cho mẹ hằng ngày.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Động từ + hằng ngày

Kết hợp từ của hằng ngày
Collocation	Ví dụ
每天散步 đi bộ hằng ngày	她每天晚饭后散步。 Cô ấy đi bộ hằng ngày sau bữa tối.
每天更新 cập nhật hằng ngày	该网站每天更新。 Trang web được cập nhật hằng ngày.
每天使用 sử dụng hằng ngày	这是我每天使用的保湿霜。 Đây là loại kem dưỡng da tôi sử dụng hằng ngày.
每天锻炼 tập thể dục hằng ngày	我每天锻炼以保持健康。 Tôi tập thể dục hằng ngày để giữ sức khỏe.
每天发生 diễn ra hằng ngày	每天都会发生小变化。 Những thay đổi nhỏ diễn ra hằng ngày.