Lố tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

lố (Tính từ)

过分夸张，显得不合适或可笑。

Vượt quá mức bình thường, gây cảm giác không phù hợp hoặc buồn cười.

Ví dụ

她为这次见面化的妆有点太夸张了。【】Cô ấy trang điểm hơi lố cho buổi gặp mặt này.

那个玩笑在客人面前有点过火。【】Câu đùa đó hơi lố trước mặt khách.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + lốTrạng từ + lốĐộng từ + lố

Kết hợp từ của lố
Collocation	Ví dụ
反应太夸张 phản ứng lố	他太夸张的反应让大家很惊讶。 Phản ứng lố của anh ấy khiến mọi người ngạc nhiên.
过分的玩笑 trò đùa lố	那只是一个过分的玩笑，不是认真的侮辱。 Đó chỉ là một trò đùa lố, không phải lời xúc phạm nghiêm túc.
夸张的服装 bộ đồ lố	他穿着一套夸张的服装去参加聚会。 Cậu ấy mặc một bộ đồ lố đến bữa tiệc.