Nghẹt tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

nghẹt (Động từ)

堵塞，不通畅。

Ở trạng thái bị vướng, tắc lại, không thông hoặc bị chèn chặt vì quá chật.

Ví dụ

我家的排水管堵住了，水排不出去。【】Cống nhà tôi bị nghẹt nên nước không thoát được.

我的鼻子堵得厉害，昨晚没睡好。【】Mũi tôi nghẹt quá nên tối qua tôi không ngủ được.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + nghẹtnghẹt + Từ đi kèm

Kết hợp từ của nghẹt
Collocation	Ví dụ
鼻塞 mũi bị nghẹt	今天早上鼻子堵了，我没睡好。 Sáng nay mũi bị nghẹt nên tôi khó ngủ.
拥堵的道路 đường tắc nghẹt	高峰时段道路整个下午都拥堵。 Vào giờ cao điểm, đường tắc nghẹt suốt cả buổi chiều.
令人窒息的气氛 bầu không khí nghẹt thở	会议室里的气氛压抑得让人喘不过气，大家都沉默了。 Trong phòng họp, bầu không khí nghẹt thở khiến ai cũng im lặng.
堵塞的排水沟 cống bị nghẹt	大雨过后，排水沟堵塞，积水淹没了整条街。 Sau cơn mưa lớn, cống bị nghẹt nên nước ngập cả con đường.
堵住的水管 đường ống bị nghẹt	水管工说水管因为多年积累的垃圾而堵住了。 Thợ sửa nước nói đường ống bị nghẹt do rác tích tụ lâu ngày.