Thủ công mỹ nghệ tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

thủ công mỹ nghệ (Danh từ)

手工制作的装饰性或艺术性物品。

Sản phẩm làm bằng tay, có giá trị trang trí hoặc nghệ thuật.

Ví dụ

这家商店出售竹制手工艺品。【】Cửa hàng này bán đồ thủ công mỹ nghệ bằng tre.

我买了一件工艺品作为礼物。【】Tôi mua một sản phẩm thủ công mỹ nghệ làm quà.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

生产手工艺术品或装饰品的行业。

Ngành sản xuất các sản phẩm làm bằng tay có giá trị nghệ thuật hoặc trang trí.

Ví dụ

手工艺行业为许多当地人创造就业机会。【】Ngành thủ công mỹ nghệ tạo việc làm cho nhiều người dân.

当地政府正在支持手工艺产业发展。【】Địa phương đang hỗ trợ ngành thủ công mỹ nghệ phát triển.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + thủ công mỹ nghệthủ công mỹ nghệ + Tính từĐộng từ + thủ công mỹ nghệ

Kết hợp từ của thủ công mỹ nghệ
Collocation	Ví dụ
手工艺品 sản phẩm thủ công mỹ nghệ	这家商店出售当地的手工艺品。 Cửa hàng này bán sản phẩm thủ công mỹ nghệ của địa phương.
手工艺品 đồ thủ công mỹ nghệ	游客常买手工艺品当纪念品。 Du khách thường mua đồ thủ công mỹ nghệ làm quà.
手工艺村 làng nghề thủ công mỹ nghệ	这个手工艺村吸引了许多游客。 Làng nghề thủ công mỹ nghệ này thu hút nhiều khách du lịch.
手工艺商品 mặt hàng thủ công mỹ nghệ	夜市有许多独特的手工艺商品。 Chợ đêm có nhiều mặt hàng thủ công mỹ nghệ độc đáo.
手工艺产业 ngành thủ công mỹ nghệ	手工艺产业为许多农村居民创造就业机会。 Ngành thủ công mỹ nghệ tạo việc làm cho nhiều người dân nông thôn.