Tràn đầy tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

tràn đầy (Tính từ)

充满情感、能量或活力。

Có rất nhiều cảm xúc, năng lượng hoặc sức sống.

Ví dụ

她对新工作充满希望。【】Cô ấy tràn đầy hy vọng về công việc mới.

这座城市每天早晨都充满活力。【】Thành phố tràn đầy sức sống vào mỗi buổi sáng.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

tràn đầy + Danh từ

Kết hợp từ của tràn đầy
Collocation	Ví dụ
充满生机 tràn đầy sức sống	春天的花园充满生机。 Khu vườn tràn đầy sức sống vào mùa xuân.
充满活力 tràn đầy năng lượng	假期过后，我感到充满活力。 Sau kỳ nghỉ, tôi cảm thấy tràn đầy năng lượng.
充满希望 tràn đầy hy vọng	她对未来充满希望。 Cô ấy tràn đầy hy vọng về tương lai.
充满喜悦 tràn đầy niềm vui	全家听到这个消息时都充满喜悦。 Cả gia đình tràn đầy niềm vui khi nghe tin này.
充满自信 tràn đầy tự tin	他充满自信地走进面试室。 Cậu ấy bước vào phòng phỏng vấn, tràn đầy tự tin.