Xinh đẹp tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

xinh đẹp (Tính từ)

形容人外表漂亮、好看，富有吸引力。

Có vẻ ngoài hài hòa, dễ nhìn và cuốn hút, thường dùng để tả người.

Ví dụ

她是一个美丽的女孩。【】Cô ấy là một cô gái xinh đẹp.

我姐姐在这张照片里看起来很漂亮。【】Chị tôi trông xinh đẹp trong bức ảnh này.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + xinh đẹp

Kết hợp từ của xinh đẹp
Collocation	Ví dụ
美丽的女人 người phụ nữ xinh đẹp	那位美丽的女人是我朋友的母亲。 Người phụ nữ xinh đẹp đó là mẹ của bạn tôi.
漂亮的女孩 cô gái xinh đẹp	那个漂亮的女孩正站在窗边。 Cô gái xinh đẹp ấy đang đứng bên cửa sổ.
漂亮的脸庞 gương mặt xinh đẹp	她有一张漂亮的脸庞和亲切的笑容。 Cô ấy có một gương mặt xinh đẹp và nụ cười thân thiện.
有吸引力的外表 vẻ ngoài xinh đẹp	她有着有吸引力的外表和自信的举止。 Cô ấy có vẻ ngoài xinh đẹp và phong thái tự tin.