Bản dịch của từ Acquired immune deficiency syndrome trong tiếng Việt

Hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải (AIDS) là một bệnh lý do virus HIV (Human Immunodeficiency Virus) gây ra, dẫn đến sự suy giảm chức năng miễn dịch của cơ thể. Bệnh nhân AIDS dễ mắc các bệnh nhiễm trùng và ung thư do hệ thống miễn dịch yếu. Cụm từ này được sử dụng nhất quán trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt về ngữ nghĩa; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau do yếu tố ngữ âm vùng miền.

Hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải (AIDS) có nguồn gốc từ thuật ngữ tiếng Anh, kết hợp các yếu tố từ tiếng Latinh. "Acquired" xuất phát từ từ Latinh "acquirere", có nghĩa là "đạt được". "Immune" xuất phát từ từ "immunis", nghĩa là "miễn dịch". "Deficiency" đến từ "deficientia", có nghĩa là "thiếu hụt". Kết hợp lại, AIDS chỉ tình trạng mà một người bị suy giảm hệ miễn dịch do nhiễm virus HIV, dẫn đến khả năng chống lại các bệnh nhiễm trùng bị suy yếu.

Cụm từ "acquired immune deficiency syndrome" (AIDS) có tần suất xuất hiện đáng kể trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong ngữ cảnh bài đọc và nghe, nơi các bài báo và thảo luận thường đề cập đến sức khỏe cộng đồng và các vấn đề y tế. Trong ngữ cảnh rộng hơn, cụm từ này thường được sử dụng trong các tài liệu y tế, giáo dục về sức khỏe, và các nghiên cứu khoa học liên quan đến bệnh truyền nhiễm và chính sách y tế toàn cầu. Việc vận dụng thuật ngữ này thường liên quan đến các cuộc hội thảo, báo cáo nghiên cứu và chương trình tăng cường nhận thức về HIV/AIDS.