Anh - Việt
ad valorem
Adjective
ad valorem (Adjective)
/æd vəlˈoʊɹəm/
/æd vəlˈoʊɹəm/
AI
Nghĩa 01
(thuộc) việc đánh thuế hoặc áp thuế hải quan theo tỷ lệ phần trăm dựa trên giá trị ước tính của hàng hóa hoặc giao dịch.
of the levying of tax or customs duties in proportion to the estimated value of the goods or transaction concerned.
Ví dụ
Chính phủ đã áp dụng thuế ad valorem lên ô tô sang trọng năm 2023.The government imposed an ad valorem tax on luxury cars in 2023.
Nhiều công dân không ủng hộ thuế ad valorem lên hàng hóa thiết yếu.Many citizens do not support ad valorem taxes on essential goods.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Ad valorem" là một thuật ngữ trong tiếng Latinh, có nghĩa là "theo giá trị". Nó thường được sử dụng trong lĩnh vực thuế và thương mại để chỉ các loại thuế hoặc phí được tính dựa trên giá trị của tài sản hay hàng hóa, thay vì một mức cố định. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay ý nghĩa. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy theo quy định pháp luật của từng quốc gia.