Bản dịch của từ Proportion trong tiếng Việt
Proportion
Noun [C]Noun [U/C]Verb
Proportion (Noun Countable)
prəˈpɔː.ʃən
prəˈpɔːr.ʃən
01
Tỷ lệ
Ví dụ
The proportion of elderly people in the community is increasing.
Tỷ lệ người cao tuổi trong cộng đồng ngày càng tăng.
The proportion of women in leadership roles is growing.
Tỷ lệ phụ nữ giữ vai trò lãnh đạo ngày càng tăng.
The proportion of students attending university has risen.
Tỷ lệ sinh viên theo học đại học đã tăng lên.
Kết hợp từ của Proportion (Noun Countable)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Growing proportion Tỷ lệ tăng | The growing proportion of elderly people is a concern. Tỷ lệ người cao tuổi đang tăng là một vấn đề. |
Heroic proportion Quy mô anh hùng | The charity event reached heroic proportion in the community. Sự kiện từ thiện đạt tỷ lệ anh hùng trong cộng đồng. |
Major proportion Phần lớn | A major proportion of the population uses social media daily. Một tỷ lệ lớn dân số sử dụng mạng xã hội hàng ngày. |
Tiny proportion Tỷ lệ nhỏ | A tiny proportion of the population lives in rural areas. Một tỷ lệ nhỏ dân số sống ở vùng nông thôn. |
Low proportion Tỷ lệ thấp | The low proportion of elderly people in the community is concerning. Tỷ lệ thấp người cao tuổi trong cộng đồng đáng lo ngại. |
Proportion (Noun)
pɹəpˈɔɹʃn̩
pɹəpˈoʊɹʃn̩
Ví dụ
A large proportion of the population lives in urban areas.
Một tỷ lệ lớn dân số sống ở khu vực thành thị.
The proportion of women in leadership roles is increasing.
Tỷ lệ phụ nữ giữ vai trò lãnh đạo ngày càng tăng.
Income inequality is a significant issue in society due to disproportionate proportions.
Bất bình đẳng thu nhập là một vấn đề nghiêm trọng trong xã hội do tỷ lệ không cân đối.
Kết hợp từ của Proportion (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Monumental proportion Quy mô khổng lồ | The charity event reached monumental proportions, helping thousands in need. Sự kiện từ thiện đã đạt tới quy mô khổng lồ, giúp đỡ hàng nghìn người cần sự giúp đỡ. |
Fixed proportion Tỷ lệ cố định | The fixed proportion of males to females in the group remains balanced. Tỉ lệ cố định giữa nam và nữ trong nhóm vẫn cân đối. |
Generous proportion Tỉ lệ hào phóng | The charity event offered a generous proportion of food to the attendees. Sự kiện từ thiện cung cấp một tỷ lệ hào phóng của thức ăn cho người tham dự. |
Substantial proportion Phần đáng kể | A substantial proportion of teenagers use social media daily. Một tỷ lệ đáng kể các thanh thiếu niên sử dụng mạng xã hội hàng ngày. |
Exact proportion Tỉ lệ chính xác | The exact proportion of males to females in the group. Tỷ lệ chính xác giữa nam và nữ trong nhóm. |
Proportion (Verb)
pɹəpˈɔɹʃn̩
pɹəpˈoʊɹʃn̩
01
Điều chỉnh hoặc điều chỉnh (thứ gì đó) để nó có mối quan hệ cụ thể hoặc phù hợp với thứ khác.
Adjust or regulate (something) so that it has a particular or suitable relationship to something else.
Ví dụ
Parents should proportion their time between work and family responsibilities.
Cha mẹ nên cân đối thời gian của mình giữa công việc và trách nhiệm gia đình.
It is important to proportion resources fairly in society.
Điều quan trọng là phải cân đối các nguồn lực một cách công bằng trong xã hội.
The government aims to proportion healthcare funding based on need.
Chính phủ đặt mục tiêu chia tỷ lệ tài trợ chăm sóc sức khỏe dựa trên nhu cầu.
Mô tả từ
“proportion” xuất hiện rất thường xuyên ở kỹ năng Writing Task 1 với đa dạng các chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “tỷ lệ” (tỷ lệ xuất hiện trong kỹ năng này là 83 lần/14894 từ được sử dụng). Từ này cũng thường xuất hiện ở các kỹ năng còn lại với nghĩa tương tự (ví dụ tỷ lệ xuất hiện trong kỹ năng Listening là 9 lần/148371 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “proportion” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
5.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Cao
Writing Task 2
Trung bình
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
[...] The pie charts illustrate the of people learning English in different countries in 2010 and 2015 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie chart ngày 19/12/2020
[...] This is distantly followed by New Zealand, Saudi Arabia and Egypt, with respective of 46%, 30% and 10 [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 03/06/2023
[...] It is also noteworthy that Asia and Europe remained the regions with the highest and lowest of females, respectively [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 04/11/2023
[...] The bar chart illustrates the of movie-goers in a European country on different days in three years: 2003, 2005 and 2007 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing đề thi ngày 10/07/2021 cho Task 1 và Task 2
[...] In addition, the food industry accounted for the highest in both years [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021
[...] Meanwhile, snacks contain the highest of added sugar amongst the four meals [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Writing Task 1: Bài mẫu và từ vựng
[...] The of people learning English online were under 10% in all countries (5% in country A, 8% in country B and 6% in country C [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie chart ngày 19/12/2020
[...] Overall, the figures for the of world population decreased for all countries except India [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1
[...] Overall, from 1980 to 2000, the of Australian students who were employed grew, while there was a decline in both the of those pursuing higher levels of education and those who were unemployed [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie Chart
[...] The service sector takes the greatest of workers in both countries [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/06/2022
[...] Overall, the of companies using social media increased over the given period, regardless of their size [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 1 và task 2 ngày thi 06/02/2021
[...] In Western Australia, the predominant class size was, again, 21-25 students, occupying 42%, while a negligible difference was observed in the of classes with under 20 and 26-30 students, with figures of 26% and 27%, in that order [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 14/09/2023
[...] There is a growing of the world's population who decide to have children later in life [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 7/5/2016
[...] Meanwhile, this source was responsible for the smallest in Sweden, where hydropower constituted the biggest, at 52 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 14/1/2017
[...] According to the charts, dinner and lunch contain the largest of both sodium (43% for dinner and 29% for lunch) and saturated fat (37% for dinner and 26% for lunch [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Writing Task 1: Bài mẫu và từ vựng
[...] The pie charts illustrate the of people learning English in different countries in 2010 and 2015 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie chart ngày 19/12/2020
[...] This is distantly followed by New Zealand, Saudi Arabia and Egypt, with respective of 46%, 30% and 10 [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 03/06/2023
[...] It is also noteworthy that Asia and Europe remained the regions with the highest and lowest of females, respectively [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 04/11/2023
[...] The bar chart illustrates the of movie-goers in a European country on different days in three years: 2003, 2005 and 2007 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing đề thi ngày 10/07/2021 cho Task 1 và Task 2
[...] In addition, the food industry accounted for the highest in both years [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021
[...] Meanwhile, snacks contain the highest of added sugar amongst the four meals [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Writing Task 1: Bài mẫu và từ vựng
[...] The of people learning English online were under 10% in all countries (5% in country A, 8% in country B and 6% in country C [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie chart ngày 19/12/2020
[...] Overall, the figures for the of world population decreased for all countries except India [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1
[...] Overall, from 1980 to 2000, the of Australian students who were employed grew, while there was a decline in both the of those pursuing higher levels of education and those who were unemployed [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie Chart
[...] The service sector takes the greatest of workers in both countries [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/06/2022
[...] Overall, the of companies using social media increased over the given period, regardless of their size [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 1 và task 2 ngày thi 06/02/2021
[...] In Western Australia, the predominant class size was, again, 21-25 students, occupying 42%, while a negligible difference was observed in the of classes with under 20 and 26-30 students, with figures of 26% and 27%, in that order [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 14/09/2023
[...] There is a growing of the world's population who decide to have children later in life [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 7/5/2016
[...] Meanwhile, this source was responsible for the smallest in Sweden, where hydropower constituted the biggest, at 52 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 14/1/2017
[...] According to the charts, dinner and lunch contain the largest of both sodium (43% for dinner and 29% for lunch) and saturated fat (37% for dinner and 26% for lunch [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Writing Task 1: Bài mẫu và từ vựng
[...] The pie charts illustrate the of people learning English in different countries in 2010 and 2015 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie chart ngày 19/12/2020
[...] This is distantly followed by New Zealand, Saudi Arabia and Egypt, with respective of 46%, 30% and 10 [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 03/06/2023
[...] It is also noteworthy that Asia and Europe remained the regions with the highest and lowest of females, respectively [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 04/11/2023
[...] The bar chart illustrates the of movie-goers in a European country on different days in three years: 2003, 2005 and 2007 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing đề thi ngày 10/07/2021 cho Task 1 và Task 2
[...] In addition, the food industry accounted for the highest in both years [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021
[...] Meanwhile, snacks contain the highest of added sugar amongst the four meals [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Writing Task 1: Bài mẫu và từ vựng
[...] The of people learning English online were under 10% in all countries (5% in country A, 8% in country B and 6% in country C [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie chart ngày 19/12/2020
[...] Overall, the figures for the of world population decreased for all countries except India [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1
[...] Overall, from 1980 to 2000, the of Australian students who were employed grew, while there was a decline in both the of those pursuing higher levels of education and those who were unemployed [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie Chart
[...] The service sector takes the greatest of workers in both countries [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/06/2022
[...] Overall, the of companies using social media increased over the given period, regardless of their size [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 1 và task 2 ngày thi 06/02/2021
[...] In Western Australia, the predominant class size was, again, 21-25 students, occupying 42%, while a negligible difference was observed in the of classes with under 20 and 26-30 students, with figures of 26% and 27%, in that order [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 14/09/2023
[...] There is a growing of the world's population who decide to have children later in life [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 7/5/2016
[...] Meanwhile, this source was responsible for the smallest in Sweden, where hydropower constituted the biggest, at 52 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 14/1/2017
[...] According to the charts, dinner and lunch contain the largest of both sodium (43% for dinner and 29% for lunch) and saturated fat (37% for dinner and 26% for lunch [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Writing Task 1: Bài mẫu và từ vựng
[...] The pie charts illustrate the of people learning English in different countries in 2010 and 2015 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie chart ngày 19/12/2020
[...] This is distantly followed by New Zealand, Saudi Arabia and Egypt, with respective of 46%, 30% and 10 [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 03/06/2023
[...] It is also noteworthy that Asia and Europe remained the regions with the highest and lowest of females, respectively [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 04/11/2023
[...] The bar chart illustrates the of movie-goers in a European country on different days in three years: 2003, 2005 and 2007 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing đề thi ngày 10/07/2021 cho Task 1 và Task 2
[...] In addition, the food industry accounted for the highest in both years [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021
[...] Meanwhile, snacks contain the highest of added sugar amongst the four meals [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Writing Task 1: Bài mẫu và từ vựng
[...] The of people learning English online were under 10% in all countries (5% in country A, 8% in country B and 6% in country C [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie chart ngày 19/12/2020
[...] Overall, the figures for the of world population decreased for all countries except India [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1
[...] Overall, from 1980 to 2000, the of Australian students who were employed grew, while there was a decline in both the of those pursuing higher levels of education and those who were unemployed [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie Chart
[...] The service sector takes the greatest of workers in both countries [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/06/2022
[...] Overall, the of companies using social media increased over the given period, regardless of their size [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 1 và task 2 ngày thi 06/02/2021
[...] In Western Australia, the predominant class size was, again, 21-25 students, occupying 42%, while a negligible difference was observed in the of classes with under 20 and 26-30 students, with figures of 26% and 27%, in that order [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 14/09/2023
[...] There is a growing of the world's population who decide to have children later in life [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 7/5/2016
[...] Meanwhile, this source was responsible for the smallest in Sweden, where hydropower constituted the biggest, at 52 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 14/1/2017
[...] According to the charts, dinner and lunch contain the largest of both sodium (43% for dinner and 29% for lunch) and saturated fat (37% for dinner and 26% for lunch [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Writing Task 1: Bài mẫu và từ vựng
[...] The pie charts illustrate the of people learning English in different countries in 2010 and 2015 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie chart ngày 19/12/2020
[...] This is distantly followed by New Zealand, Saudi Arabia and Egypt, with respective of 46%, 30% and 10 [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 03/06/2023
[...] It is also noteworthy that Asia and Europe remained the regions with the highest and lowest of females, respectively [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 04/11/2023
[...] The bar chart illustrates the of movie-goers in a European country on different days in three years: 2003, 2005 and 2007 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing đề thi ngày 10/07/2021 cho Task 1 và Task 2
[...] In addition, the food industry accounted for the highest in both years [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021
[...] Meanwhile, snacks contain the highest of added sugar amongst the four meals [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Writing Task 1: Bài mẫu và từ vựng
[...] The of people learning English online were under 10% in all countries (5% in country A, 8% in country B and 6% in country C [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie chart ngày 19/12/2020
[...] Overall, the figures for the of world population decreased for all countries except India [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1
[...] Overall, from 1980 to 2000, the of Australian students who were employed grew, while there was a decline in both the of those pursuing higher levels of education and those who were unemployed [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie Chart
[...] The service sector takes the greatest of workers in both countries [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/06/2022
[...] Overall, the of companies using social media increased over the given period, regardless of their size [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 1 và task 2 ngày thi 06/02/2021
[...] In Western Australia, the predominant class size was, again, 21-25 students, occupying 42%, while a negligible difference was observed in the of classes with under 20 and 26-30 students, with figures of 26% and 27%, in that order [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 14/09/2023
[...] There is a growing of the world's population who decide to have children later in life [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 7/5/2016
[...] Meanwhile, this source was responsible for the smallest in Sweden, where hydropower constituted the biggest, at 52 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 14/1/2017
[...] According to the charts, dinner and lunch contain the largest of both sodium (43% for dinner and 29% for lunch) and saturated fat (37% for dinner and 26% for lunch [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Writing Task 1: Bài mẫu và từ vựng
Idiom with Proportion
Không có idiom phù hợp