Bản dịch của từ Admonishment trong tiếng Việt

"Admonishment" là danh từ chỉ sự khiển trách hoặc nhắc nhở nhằm sửa chữa hành vi không đúng hoặc không phù hợp. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh chính thức hoặc trong giáo dục, nhằm nhấn mạnh việc khuyến khích sự cải thiện. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Mỹ và Anh, nhưng cách phát âm có thể khác nhau; tiếng Anh Anh thường phát âm nhẹ nhàng hơn. Việc sử dụng từ này gắn liền với các tình huống cần sự nhắc nhở khéo léo, thường không mang tính chất chỉ trích nghiêm trọng.

Từ "admonishment" xuất phát từ động từ Latinh "admonere", có nghĩa là "cảnh báo" hoặc "nhắc nhở". Trong tiếng Pháp trung đại, từ này được chuyển hóa thành "admonestement", mang ý nghĩa tương tự. Theo thời gian, từ này đã được vay mượn vào tiếng Anh khoảng thế kỷ 14, giữ lại ý nghĩa cảnh cáo hay khuyến cáo. "Admonishment" hiện nay thường được dùng để chỉ sự nhắc nhở hoặc chỉ trích một cách nhẹ nhàng, nhấn mạnh vai trò giáo dục trong giao tiếp.

Từ "admonishment" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong 4 thành phần của IELTS, đặc biệt là ở phần nghe và nói, nơi ngữ điệu và tình huống giao tiếp hằng ngày được ưu tiên. Trong phần đọc và viết, từ này có thể xuất hiện trong các văn bản mô tả hành vi hoặc khi phân tích các hình thức quản lý. Ngoài ra, "admonishment" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh giáo dục hoặc công sở để chỉ việc nhắc nhở hoặc cảnh báo về hành vi không phù hợp.