Bản dịch của từ Advantageous trong tiếng Việt

Từ "advantageous" được sử dụng để mô tả điều gì đó mang lại lợi ích hoặc ưu thế hơn so với cái khác. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ, cả hai đều phát âm là /ədˈvæn.tɪ.dʒəs/. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "advantageous" thường được dùng trong các bài viết chính thức hoặc học thuật để nhấn mạnh vào lợi ích cụ thể của một phương pháp, quyết định hoặc tình huống nào đó.

Từ "advantageous" có nguồn gốc từ tiếng Latin "advantagiosus", kết hợp giữa tiền tố "ad-" có nghĩa là "hướng tới" và "vantagium" – từ có liên quan đến "vantage", nghĩa là "lợi thế". Từ này được chuyển ngữ sang tiếng Anh vào thế kỷ 15, mang ý nghĩa chỉ những điều gì đem lại lợi ích hoặc cơ hội tốt. Ý nghĩa hiện tại của "advantageous" vẫn giữ nguyên tinh thần ban đầu, chỉ sự thuận lợi và lợi ích trong một tình huống nhất định.

Từ "advantageous" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các phần Writing và Speaking, khi thí sinh cần diễn đạt lợi ích hoặc điểm mạnh của một khía cạnh nào đó. Trong phần Reading, từ này cũng thường được gặp trong các văn bản phân tích hoặc luận giải. Ngoài ra, "advantageous" còn được sử dụng trong các ngữ cảnh kinh tế, xã hội, và trong nghiên cứu để mô tả các tình huống có lợi cho một nhóm hay cá nhân, thể hiện sự ưu thế so với những lựa chọn khác.