Bản dịch của từ Air miles trong tiếng Việt

"Air miles" là thuật ngữ chỉ số dặm bay tích lũy được trên các chuyến bay, thường được sử dụng để đổi lấy các phần thưởng như vé máy bay miễn phí hoặc nâng hạng chỗ ngồi. Ở Mỹ, thuật ngữ này thường được gọi là "frequent flyer miles", nhưng có thể không chính xác về cách thức sử dụng. Trong khi "air miles" được sử dụng rộng rãi trong cả hai biến thể, cách tính và điều kiện đổi thưởng có thể khác nhau giữa các hãng hàng không ở Anh và Mỹ.

Cụm từ "air miles" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "air" (không khí) và "miles" (dặm). "Air" xuất phát từ tiếng Latinh "aer" có nghĩa là không khí, trong khi "mile" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "milia", nghĩa là một nghìn. Trong ngữ cảnh hiện đại, "air miles" chỉ việc tích lũy dặm bay nhằm đổi lấy phần thưởng hoặc dịch vụ. Điều này phản ánh sự phát triển của ngành du lịch và thương mại, nơi việc thường xuyên di chuyển bằng máy bay được công nhận và khuyến khích qua chương trình tích điểm.

Thuật ngữ "air miles" thường xuất hiện trong bối cảnh thi IELTS, đặc biệt trong các phần nghe và nói, liên quan đến du lịch và quản lý tài chính cá nhân. Tần suất sử dụng từ này có thể không cao trong văn viết, nhưng nó thường xuất hiện trong các tình huống như báo cáo, thảo luận về lợi ích của việc bay thường xuyên và tích lũy điểm thưởng. "Air miles" cũng được sử dụng phổ biến trong lĩnh vực tiếp thị hàng không và du lịch, đề cập đến những điểm thưởng mà hành khách tích lũy khi tham gia các chuyến bay.