Bản dịch của từ Alluring trong tiếng Việt

Từ "alluring" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là hấp dẫn, quyến rũ hoặc mê hoặc. Từ này thường được sử dụng để miêu tả vẻ đẹp hoặc sức hút đặc biệt của một người hoặc một sự vật. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "alluring" được viết và phát âm giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về hình thức viết hay phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, cách sử dụng có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh có xu hướng sử dụng từ này trong các văn bản văn học hơn.

Từ "alluring" có nguồn gốc từ động từ tiếng La-tinh "alluere", có nghĩa là "mời gọi" hoặc "thu hút". Từ này được chuyển sang tiếng Pháp thế kỷ 14 với hình thức "aleurier", trước khi được sử dụng trong tiếng Anh vào thế kỷ 15. Thông qua quá trình phát triển ngữ nghĩa, từ "alluring" hiện tại mang ý nghĩa hấp dẫn, quyến rũ, phản ánh tính chất thu hút mạnh mẽ của nó từ các nguồn gốc ban đầu.

Từ "alluring" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn kỹ năng của IELTS, chủ yếu trong các bài viết và bài nói, nơi người học cần diễn đạt tính hấp dẫn hoặc quyến rũ của sự vật, hiện tượng. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để miêu tả vẻ đẹp, sức hút của con người hoặc địa điểm, ví dụ như trong quảng cáo, du lịch hay văn chương. Sự tinh tế của từ này giúp nâng cao ngôn ngữ mô tả trong giao tiếp và viết lách.