Bản dịch của từ Aniconic trong tiếng Việt
Aniconic

Aniconic (Adjective)
Thuộc hoặc liên quan đến các hình tượng không có hình dạng con người hoặc động vật.
Of or pertaining to representations without human or animal form.
The aniconic symbols in Buddhism represent spiritual concepts, not figures.
Các biểu tượng phi hình trong Phật giáo đại diện cho các khái niệm tâm linh.
Many aniconic artworks do not depict humans or animals at all.
Nhiều tác phẩm nghệ thuật phi hình hoàn toàn không miêu tả con người hay động vật.
Are aniconic designs more effective in conveying abstract ideas?
Có phải các thiết kế phi hình hiệu quả hơn trong việc truyền đạt ý tưởng trừu tượng không?
Từ "aniconic" được sử dụng để chỉ tính không có hình tượng hoặc biểu tượng, thường liên quan đến các hình thức nghệ thuật hoặc văn hóa mà không sử dụng hình ảnh cụ thể của con người hoặc thần linh. Khái niệm này có nguồn gốc từ các truyền thống tôn giáo hoặc triết học, nơi việc thể hiện hình ảnh bị cấm. Từ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, ngữ cảnh có thể khác nhau tùy thuộc vào lĩnh vực nghiên cứu (nghệ thuật, tôn giáo).
Từ "aniconic" bắt nguồn từ tiếng Latin với tiền tố "a-" có nghĩa là "không" và "icon" (tượng, biểu tượng) từ tiếng Hy Lạp "eikon". Kể từ thế kỷ 20, từ này được sử dụng để chỉ những thứ hoặc hình thức không có hiện diện của hình ảnh hoặc biểu tượng cụ thể. Sự kết hợp giữa tiền tố "a-" và "icon" nhấn mạnh vào tính chất thiếu vắng, phản ánh một xu hướng trong nghệ thuật và triết học, nhằm khám phá cái động không thông qua hình thức vật chất.
Từ "aniconic" được sử dụng ít trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, khái niệm này chủ yếu liên quan đến nghệ thuật và triết lý, thường xuất hiện trong các ngữ cảnh nghiên cứu hoặc thảo luận về tính phi hình thể trong tôn giáo hoặc văn hóa. Ngoài ra, "aniconic" có thể xuất hiện trong các cuộc hội thảo về mỹ thuật hoặc một số bài viết học thuật bàn về biểu tượng và hình ảnh trong nghệ thuật. Sự hiếm gặp của từ này là do nó thường xuất hiện trong các lĩnh vực chuyên môn cụ thể, hạn chế việc sử dụng rộng rãi trong ngôn ngữ hàng ngày.