Bản dịch của từ Annoyer trong tiếng Việt

Từ "annoyer" trong tiếng Anh có nghĩa là một người gây khó chịu hoặc gây phiền toái cho người khác. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả những hành vi hoặc thái độ gây bức bối. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có cách sử dụng tương tự và không có sự khác biệt rõ rệt về cách viết hay phát âm. Tuy nhiên, "annoyer" không phải là từ phổ biến và thường được thay thế bằng các thuật ngữ như "nuisance" hoặc "pest" để miêu tả cùng một khái niệm.

Từ "annoyer" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ, bắt nguồn từ động từ "annoyer", có nghĩa là làm phiền hoặc quấy rầy. Căn nguyên của nó có liên quan đến từ Latinh "inodiare", có nghĩa là làm cho ai đó không vui. Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để mô tả hành động gây khó chịu cho người khác, phản ánh một trạng thái tâm lý tiêu cực. Hiện nay, từ "annoyer" được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh để chỉ hành động gây ra sự khó chịu hoặc rắc rối cho ai đó.

Từ "annoyer" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Nói, từ này thường xuất hiện trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, đặc biệt khi nói về cảm giác khó chịu hoặc bí bách. Trong phần Đọc và Viết, nó có thể được sử dụng để mô tả những người hoặc yếu tố gây phiền hà tới sự tập trung. Ở các ngữ cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học và bài viết phê bình, khi tác giả muốn diễn đạt sự không hài lòng hoặc cảm xúc tiêu cực.