Bản dịch của từ Apologize trong tiếng Việt

Từ "apologize" là động từ trong tiếng Anh, nghĩa là bày tỏ sự hối tiếc hoặc xin lỗi về hành động hoặc lời nói của mình. Trong tiếng Anh Mỹ, "apologize" được sử dụng phổ biến với nghĩa như vậy, trong khi tiếng Anh Anh thường dùng "apologise" với cách viết khác, nhưng ý nghĩa và ứng dụng tương tự. Phát âm của "apologize" và "apologise" cũng khác nhau nhẹ, với sự nhấn âm thường tập trung vào âm tiết thứ hai trong cả hai phiên bản.

Từ "apologize" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "apologia", nghĩa là "biện hộ" hoặc "bào chữa". Apologia được hình thành từ động từ "apologare", trong đó "apo-" có nghĩa là "khỏi" và "logia" có liên quan đến "lời nói". Qua thời gian, từ này đã được chuyển giao sang tiếng Pháp cổ "apologier" và cuối cùng là tiếng Anh. Hiện nay, "apologize" được sử dụng để chỉ hành động xin lỗi hoặc nhận trách nhiệm về một sai lầm, thể hiện sự tôn trọng đối với cảm xúc của người khác.

Từ "apologize" có tần suất xuất hiện khá cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường phải thể hiện quan điểm và cảm xúc của mình. Trong bối cảnh giao tiếp hàng ngày, từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến sự khiếm khuyết hoặc lỗi lầm, chẳng hạn như khi xin lỗi bạn bè hoặc đồng nghiệp. Hơn nữa, từ này cũng xuất hiện trong môi trường chuyên nghiệp, ví dụ như trong các thư từ chính thức hoặc báo cáo.