Bản dịch của từ Appreciable amount trong tiếng Việt

Cụm từ "appreciable amount" được sử dụng để chỉ một số lượng đáng kể hoặc có thể nhận thấy trong ngữ cảnh nhất định. Trong tiếng Anh, cụm từ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh Mỹ và Anh Anh về nghĩa cả trong ngữ viết lẫn ngữ nói. Tuy nhiên, cách phát âm có thể có một chút khác biệt ở trọng âm. "Appreciable" thường được nhấn âm ở âm tiết thứ hai trong tiếng Anh Anh, trong khi ở tiếng Anh Mỹ thường nhấn vào âm tiết thứ ba. Sự khác biệt này thường không ảnh hưởng đến ý nghĩa của cụm từ.

Cụm từ "appreciable amount" bắt nguồn từ từ tiếng Latinh "apprehendere", có nghĩa là "nhận thức" hoặc "đánh giá". Từ "appreciable" trong tiếng Anh được hình thành từ tiền tố "appreci-" thể hiện sự tăng giá trị hoặc ý nghĩa, kết hợp với hậu tố "-able", nghĩa là "có thể". Ngữ nghĩa hiện tại của cụm từ này thường chỉ một số lượng đủ lớn để có thể nhận thấy hoặc đánh giá. Sự tiến triển từ nghĩa gốc đến hiện tại cho thấy sự chú trọng vào khả năng cảm nhận và giá trị của một khối lượng nhất định trong các ngữ cảnh khoa học và tài chính.

Cụm từ "appreciable amount" được sử dụng tương đối phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh phải diễn đạt mức độ quan trọng hoặc quy mô của một vấn đề. Trong bối cảnh học thuật, cụm từ này thường liên quan đến số lượng dữ liệu, nghiên cứu hoặc giá trị kinh tế. Nó có thể được áp dụng trong các lĩnh vực như kinh tế, khoa học và xã hội, thể hiện sự đánh giá chính xác về quy mô hoặc tầm ảnh hưởng của một hiện tượng nào đó.