Bản dịch của từ Arranged date trong tiếng Việt

"Arranged date" là cụm từ chỉ một cuộc hẹn hoặc buổi gặp gỡ được thiết lập trước với sự đồng thuận của cả hai bên. Trong ngữ cảnh giao tiếp, thuật ngữ này thường ám chỉ đến việc hẹn hò có tổ chức, khác với các cuộc gặp gỡ ngẫu hứng. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), cụm từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách viết, nhưng ngữ cảnh văn hóa có thể ảnh hưởng đến quy luật hẹn hò và phong cách tổ chức.

Từ "arranged" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "arrange", xuất phát từ tiếng Pháp "arranger", và nguyên gốc từ tiếng Latin "arrangere", trong đó "ad-" có nghĩa là "đến" và "rangere" có nghĩa là "đặt" hoặc "sắp xếp". Lịch sử của từ này liên quan đến quá trình tổ chức hoặc sắp đặt một cách có hệ thống. Hiện nay, "arranged date" có nghĩa là một cuộc hẹn được sắp xếp trước, phản ánh tính chất có mục đích và dự định trong việc tạo ra các kết nối xã hội.

Cụm từ "arranged date" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu trong bối cảnh giao tiếp cá nhân và tổ chức sự kiện. "Arranged date" thường được sử dụng khi thảo luận về kế hoạch hẹn hò, các cuộc hẹn kinh doanh, hoặc khi lên lịch cho một hoạt động cụ thể. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng có thể thấy trong văn bản rõ ràng và chính thức, như trong email hoặc thông báo, nơi mà việc sắp xếp và phân bổ thời gian là quan trọng.