Bản dịch của từ Ascendancy trong tiếng Việt

Từ "ascendancy" có nghĩa là quyền kiểm soát hoặc ảnh hưởng mạnh mẽ hơn một cá nhân hoặc một nhóm so với người khác. Từ này thường được sử dụng để mô tả tình trạng một lực lượng chính trị, xã hội hay kinh tế vượt trội hơn. Trong tiếng Anh, "ascendancy" được sử dụng tương đương trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, tiếng Anh Anh có thể thấy nhiều hơn trong các bối cảnh lịch sử hoặc triết học, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng trong lĩnh vực chính trị và kinh doanh.

Từ "ascendancy" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "ascendentia", xuất phát từ động từ "ascendere", nghĩa là "leo lên". Trong lịch sử, thuật ngữ này đã được sử dụng để miêu tả trạng thái của một cá nhân hoặc một nhóm có quyền lực, sự kiểm soát hoặc ảnh hưởng vượt trội so với những người khác. Sự liên kết giữa nghĩa gốc và ý nghĩa hiện tại thể hiện rõ ràng qua khái niệm vượt lên trên để đạt được sự thống trị hoặc sự lãnh đạo trong một bối cảnh xã hội hoặc chính trị.

Từ "ascendancy" xuất hiện khá hạn chế trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc có thể thấy sự hiện diện của từ này trong các văn bản thảo luận về quyền lực chính trị hoặc xã hội. Trong các ngữ cảnh khác, "ascendancy" thường được sử dụng để chỉ quyền kiểm soát hoặc vị thế thống trị, chủ yếu trong các lĩnh vực như triết học, lịch sử chính trị và phân tích xã hội.