Anh - Việt
astutely
Adverb
astutely (Adverb)
/əstˈutli/
/əstˈutli/
AI
Nghĩa 01 · một cách khôn ngoan và sắc sảo; cho thấy sự thông minh, nhạy bén hoặc mưu mẹo khi suy nghĩ hoặc xử lý tình huống.
một cách khôn ngoan và sắc sảo; cho thấy sự thông minh, nhạy bén hoặc mưu mẹo khi suy nghĩ hoặc xử lý tình huống.
showing intelligence or shrewdness.
Ví dụ
Cô ấy một cách thông minh phân tích động lực xã hội trong cộng đồng.She astutely analyzed the social dynamics of the community.
Anh ấy một cách thông minh điều hướng qua hệ thống xã hội tại sự kiện.He astutely navigated through the social hierarchy at the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy một cách khôn ngoan điều hướng động lực xã hội của bữa tiệc.She astutely navigated the social dynamics of the party.
Anh ấy một cách khôn ngoan quan sát sự tương tác trong thí nghiệm xã hội.He astutely observed the interactions during the social experiment.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "astutely" là trạng từ, xuất phát từ tính từ "astute", có nghĩa là khôn ngoan, tinh tế, hoặc thông minh trong việc nhận thức và phân tích tình huống. Từ này thường được sử dụng để miêu tả hành vi suy nghĩ thông minh, nhận định sắc bén và khả năng đưa ra quyết định sáng suốt. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng từ "astutely"; cả hai đều sử dụng nó để chỉ sự thông minh và thấu hiểu sâu sắc trong các tình huống khác nhau.