Bản dịch của từ Automatic transmission trong tiếng Việt

Hệ thống truyền động tự động, hay còn gọi là hộp số tự động, là một cơ cấu truyền động cho phép xe tự động chuyển đổi giữa các cấp số mà không cần sự can thiệp của người lái. Hệ thống này phổ biến trên các loại xe hơi hiện đại, giúp tăng cường sự tiện lợi và giảm bớt sự phức tạp trong việc lái xe. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng tương tự nhau, mặc dù có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm.

Cụm từ "automatic transmission" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "automaticus" bắt nguồn từ "automatos" có nghĩa là "tự động", từ "autos" (tự mình) và "mathein" (học). Từ "transmission" xuất phát từ "transmissio", nghĩa là "sự chuyển giao", kết hợp từ "trans" (qua) và "mittere" (gửi). Lịch sử của thuật ngữ này phản ánh sự phát triển của công nghệ trong ngành cơ khí, với "automatic transmission" chỉ hệ thống truyền động tự động của phương tiện, giúp quá trình lái xe thuận tiện và hiệu quả hơn.

Trong các kỳ thi IELTS, cụm từ "automatic transmission" xuất hiện chủ yếu trong phần Listening và Reading, chủ yếu trong bối cảnh liên quan đến ô tô hoặc công nghệ. Tần suất sử dụng của cụm từ này trong các bài thi không cao do tính chuyên ngành. Tuy nhiên, trong các cuộc thảo luận về xe cộ hoặc trong các bài viết về công nghệ và cơ khí, "automatic transmission" thường được sử dụng để mô tả hệ thống hộp số tự động, một khái niệm quen thuộc trong ngành công nghiệp ô tô.