Bản dịch của từ Gear trong tiếng Việt

Từ "gear" có thể hiểu là bộ phận cơ khí dùng để truyền động trong các hệ thống máy móc, chiếc xe, hoặc thiết bị. Trong tiếng Anh, "gear" cũng chỉ sự chuẩn bị hoặc trang bị cho một hoạt động cụ thể. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có thể được sử dụng giống nhau nhưng có sự khác biệt nhỏ trong bối cảnh. Ở Anh, "gear" thường chỉ thiết bị thể thao, trong khi ở Mỹ, "gear" có thể ám chỉ trang phục hoặc đồ đạc phục vụ cho hoạt động ngoài trời.

Từ "gear" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "gyr", có nghĩa là "quay" hoặc "xoay". Rễ từ này xuất phát từ tiếng Latinh "gyrus", mang nghĩa "vòng tròn" hoặc "quỹ đạo". Qua thời gian, "gear" đã phát triển để chỉ những bộ phận cơ khí làm nhiệm vụ truyền động hoặc hỗ trợ chuyển động. Ý nghĩa hiện tại liên quan đến các cơ cấu cơ khí này, phản ánh sự tương tác giữa chúng nhằm thực hiện một chức năng cụ thể trong các thiết bị.

Từ "gear" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, khi thường liên quan đến chủ đề công nghệ, thể thao hoặc giao thông vận tải. Trong phần Viết và Nói, "gear" có thể được sử dụng để thảo luận về thiết bị, dụng cụ hoặc loại hình vận động. Ngoài IELTS, từ này cũng phổ biến trong các lĩnh vực như kỹ thuật, cơ khí, và thể thao, thường diễn tả bộ phận hoặc trang thiết bị cần thiết cho một hoạt động cụ thể.